Vidéos de la CCSN

Le nucléaire au Canada

Télécharger en format MP4 Durée: 2 minutes 24 seconds

Transcription

Titre : Le nucléaire au Canada

(Introduction avec musique; le logo de la CCSN et la formule « L'organisme de réglementation nucléaire du Canada » apparaissent, ainsi que le titre de la vidéo, Le nucléaire au Canada. Coupure vers un employé de la CCSN qui apparaît à l'écran.)

Au Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire réglemente l'utilisation de l'énergie et des matières nucléaires.

Notre mission est de protéger votre santé, votre sécurité et l'environnement.

De plus, nous veillons à l'utilisation pacifique des substances nucléaires.

La technologie nucléaire joue un rôle important au Canada.

Saviez-vous, par exemple, que les réacteurs nucléaires produisent l'électricité utilisée dans des millions de foyers?

Mais prenons un peu de recul pour y voir clair.

L'énergie nucléaire provient de l'uranium, et pour l'extraire, il faut creuser.

L'uranium est extrait des mines puis transformé en pastilles.

Ces pastilles permettent aux réacteurs nucléaires de produire de l'électricité.

Une pastille ne mesure pas plus que le bout d'un doigt. Il n'en faut que huit pour fournir toute l'électricité d'une maison durant une année.

Si vous pensez que le secteur nucléaire se limite à l'électricité et aux réacteurs, vous vous trompez.

Les substances nucléaires sont aussi utilisées pour diagnostiquer et traiter des maladies. Elles sauvent des millions de vies.

Elles aident, entre autres, à traiter le cancer et les problèmes de thyroïde.

Le secteur industriel dépend aussi de la technologie nucléaire.

Par exemple, cette technologie permet aux compagnies de vérifier l'état de leurs pipelines.

Après l'utilisation des matières nucléaires, le but est de les réduire, de les réutiliser ou de les recycler.

Lorsque cela est impossible, ces matières sont entreposées en toute sûreté.

Cela étant dit, qui surveille le secteur nucléaire?…

C'est ici qu'entre en scène la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Nous posons les vraies questions pour assurer la sûreté des Canadiens et protéger l'environnement.

(Coupure vers trois questions qui apparaissent à l'écran : Mettrez-vous à risque la santé des Canadiens? Allez-vous polluer l'eau?  Protégerez-vous vos employés?)

Nous autorisons, surveillons et inspectons toutes les activités et installations nucléaires. Vérifier que les règles sont respectées et que tout est sûr, c'est notre travail.

Visitez la chaîne YouTube de la CCSN. Vous y trouverez des vidéos sur le secteur nucléaire canadien et les mesures prises par la CCSN pour en assurer la sûreté. Vous pouvez consulter la liste de lecture « Un expert vous répond » ou visionner les faits saillants des audiences et des réunions de la Commission.