Ordre donné à Gregson Holdings Ltd. (Copcan Civil Ltd.)

14 mars 2025

Le 14 mars 2025, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a donné un ordre à Gregson Holdings Ltd. L’entreprise, qui est établie à Nanaimo (Colombie-Britannique), est titulaire d’un permis de la CCSN l’autorisant à posséder, transférer, utiliser et entreposer des jauges nucléaires portatives.

L’ordre, qui a été donné lors d’une inspection de routine à distance, exige que le titulaire de permis mette immédiatement toutes les jauges portatives en stockage sûr. L’ordre restera en vigueur jusqu’à ce que celui-ci démontre à la CCSN qu’il a mis en place un programme de radioprotection efficace et qu’il a corrigé tous les cas de non-conformité relevés dans le rapport d’inspection préliminaire. Il est aussi interdit à Gregson Holdings Ltd. de transporter des jauges portatives jusqu’à ce que l’entreprise démontre qu’elle se conforme entièrement au Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires (2015) et au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.

Lire l'ordre (PDF)