Mesure réglementaire – ordre donné à 1908273 Ontario Ltd. (Vitalim Diagnostic Imaging)

Le 17 janvier 2025

Le 17 janvier 2025, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a donné un ordre à 1908273 Ontario Ltd., qui exerce ses activités sous le nom de Vitalim Diagnostic Imaging. L’entreprise, qui est établie à Vaughan (Ontario), est titulaire d’un permis de la CCSN qui l’autorise à posséder, à transférer, à importer, à exporter, à utiliser et à entreposer des substances nucléaires et de l’équipement réglementé à des fins de procédures de médecine nucléaire diagnostique.

L’ordre a été donné après que la CCSN a obtenu de nouveaux renseignements indiquant que le titulaire de permis a cessé ses activités. L’ordre exige que le titulaire de permis déclasse complètement l’emplacement autorisé situé au 9600, rue Bathurst, bureau 302, Vaughan (Ontario). Le déclassement doit être achevé à la satisfaction de la CCSN au plus tard le 31 janvier 2025 en fin de journée.

Lire l’ordre (PDF)