Version texte de la vidéo dans le cadre du 65e anniversaire

Dans le cadre de son 65^e anniversaire, la Commission canadienne de sûreté nucléaire présente les secteurs de l’industrie dont elle assure l’exploitation sécuritaire. Une vidéo illustre le caractère sécuritaire au Canada des secteurs de l’extraction minière de l’uranium, de l’énergie nucléaire, de la médecine nucléaire, de l’environnement, de la recherche nucléaire et de la gestion des déchets nucléaires, avec l’image d’une galaxie comme toile de fond. Pour chacun de ces secteurs, une illustration montre comment le nucléaire s’intègre à la vie quotidienne. La vidéo se termine en énonçant que la CCSN est fière de fêter les 65 ans de sûreté nucléaire au Canada et qu’elle ne compromettra jamais la sûreté.