Programme de la CCSN pour la surveillance du rendement du combustible

Résumé du document technique présenté à la :
11^e Conférence internationale sur le combustible CANDU
Niagara Falls (Ontario), Canada
Du 17 au 20 octobre 2010

Rédigé par :
Ali El-Jaby, Kelly Conlon, Wade Grant et Michel Couture
Commission canadienne de sûreté nucléaire, Ottawa (Ontario), Canada
Société Nucléaire Canadienne (SNC), Toronto (Ontario), Canada

Résumé

Les titulaires de permis de centrale nucléaire doivent soumettre un rapport annuel sur le rendement du combustible à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), conformément à la clause 6.4.10 de la norme d'application de la réglementation S-99. Cet article résume la façon dont le personnel de la CCSN utilise l'information présentée dans ce rapport pour évaluer le rendement du combustible et la conformité au permis. Les résultats de cet exercice servent de données pour la rédaction du rapport annuel intitulé « Évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada par le personnel de la CCSN ». Enfin, on y discute également des modifications et améliorations possibles qui ont pour but de peaufiner et de simplifier le modèle de rapport actuel.

Pour obtenir une copie du document relatif au résumé, communiquez avec la CCSN. Veuillez fournir le titre et la date du résumé.