Revue de l'état des connaissances des effets du tritium sur la santé et l'environnement au Canada – un outil pour orienter la surveillance réglementaire

Résumé de l’article publié dans Radioprotection, 2011

Auteur(s) :
P.A. Thompson, M.S. Hamlat, R. Lane, S. Mihok, P. Reinhardt et K. Bundy
Commission canadienne de sûreté nucléaire

Résumé

L’utilisation du tritium dans les réacteurs CANDU (Canada Deutérium Uranium), dans l’industrie, pour la production de sources et de peintures luminescentes, dans l’exploration pétrolière et gazière, dans les hôpitaux pour des tests diagnostiques, en radiothérapie et en recherche, rend le contrôle de ses rejets particulièrement important au Canada. Ces rejets sont réglementés et étroitement surveillés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). Certains groupes d’intérêt et de citoyens prétendent cependant que l’incertitude scientifique sur les effets du tritium sur la santé et l’environnement est telle que la réglementation des installations rejetant ou utilisant du tritium serait inadéquate. Pour répondre à ces inquiétudes, la CCSN a demandé à son personnel d’entreprendre le projet intitulé « Études sur le tritium ». Dans le cadre de ce projet, le devenir du tritium dans l’environnement ainsi que ses effets sanitaires, ont été étudiés au moyen de mesures directes sur le terrain ainsi qu’à travers la revue de la littérature scientifique la plus récente sur le sujet. Ce projet a permis de conclure que les mesures de radioprotection concernant le tritium ainsi que les mécanismes utilisés pour le réglementer sont adéquats pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens.

Pour obtenir une copie du document relatif au résumé, communiquez avec la CCSN. Veuillez fournir le titre et la date du résumé.