Note sur le droit d'auteur
Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la
présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute
fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention
préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Réunion de la Commission du 22 mai 2024
Date
Durée
Télécharger
(MP4)
Lecture en continu
(MP4)
22 mai
22m 37s
Télécharger (original) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de
l’ordre du jour, 3. Approbation des procès-verbaux des réunions de la Commission des 13-14 décembre
2023 et 21 février 2024, 4. Rapport d’étapes, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires
Lecture en continu (original) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption
de l’ordre du jour, 3. Approbation des procès-verbaux des réunions de la Commission des 13-14
décembre 2023 et 21 février 2024, 4. Rapport d’étapes, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales
nucléaires
22 mai
06m 41s
Télécharger (original) : 5. Rapport initial d’événement, 5.1 Cameco
Corporation – Blessure au travail à l’installation de conversion de Port Hope de Cameco
Corporation
Lecture en continu (original) : 5. Rapport initial d’événement, 5.1
Cameco Corporation – Blessure au travail à l’installation de conversion de Port Hope de Cameco
Corporation
22 mai
35m 41s
Télécharger (original) : 6. Items de décision, 6.1 Mise à jour sur le
Programme des fonctionnaires désignés : 2023, 6.2 Mise à jour au sujet de la Société d’énergie du
Nouveau-Brunswick – Accord de sécurité financière et d’accès de la CCSN
Lecture en continu (original) : 6. Items de décision, 6.1 Mise à jour
sur le Programme des fonctionnaires désignés : 2023, 6.2 Mise à jour au sujet de la Société
d’énergie du Nouveau-Brunswick – Accord de sécurité financière et d’accès de la CCSN
22 mai
18m 46s
Télécharger (original) : 7. Mises à jour sur des sujets découlant de
séances précédentes de la Commission, 7.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet des lacunes
dans la formation sur la radioprotection aux Laboratoires Nucléaires Canadiens
Lecture en continu (original) : 7. Mises à jour sur des sujets
découlant de séances précédentes de la Commission, 7.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet
des lacunes dans la formation sur la radioprotection aux Laboratoires Nucléaires Canadiens
22 mai
08m 09s
Télécharger (original) : 7.2 Mise à jour au sujet de Mississauga
Metals & Alloys Inc., 7.3 Mise à jour sur la portée d’une évaluation environnementale pour le projet
de microréacteur modulaire de Global First Power aux Laboratoires de Chalk River
Lecture en continu (original) : 7.2 Mise à jour au sujet de
Mississauga Metals & Alloys Inc., 7.3 Mise à jour sur la portée d’une évaluation environnementale
pour le projet de microréacteur modulaire de Global First Power aux Laboratoires de Chalk River
22 mai
51m 00s
Télécharger (original) : 7.4 Aperçu du rendement du secteur médical
dans le domaine de la sûreté et de la réglementation en matière de radioprotection en 2023, 8.
Clôture de la réunion publique
Lecture en continu (original) : 7.4 Aperçu du rendement du secteur
médical dans le domaine de la sûreté et de la réglementation en matière de radioprotection en 2023,
8. Clôture de la réunion publique
Réunion de la Commission du 22 mai 2024 (avec interprétation en français)
Date
Durée
Télécharger
(MP4)
Lecture en continu
(MP4)
22 mai
22m 38s
Télécharger (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de
l’ordre du jour, 3. Approbation des procès-verbaux des réunions de la Commission des 13-14 décembre
2023 et 21 février 2024, 4. Rapport d’étapes, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires
Lecture en continu (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption
de l’ordre du jour, 3. Approbation des procès-verbaux des réunions de la Commission des 13-14
décembre 2023 et 21 février 2024, 4. Rapport d’étapes, 4.1 Rapport d’étape sur les centrales
nucléaires
22 mai
06m 41s
Télécharger (français) : 5. Rapport initial d’événement, 5.1 Cameco
Corporation – Blessure au travail à l’installation de conversion de Port Hope de Cameco
Corporation
Lecture en continu (français) : 5. Rapport initial d’événement, 5.1
Cameco Corporation – Blessure au travail à l’installation de conversion de Port Hope de Cameco
Corporation
22 mai
35m 42s
Télécharger (français) : 6. Items de décision, 6.1 Mise à jour sur le
Programme des fonctionnaires désignés : 2023, 6.2 Mise à jour au sujet de la Société d’énergie du
Nouveau-Brunswick – Accord de sécurité financière et d’accès de la CCSN
Lecture en continu (français) : 6. Items de décision, 6.1 Mise à jour
sur le Programme des fonctionnaires désignés : 2023, 6.2 Mise à jour au sujet de la Société
d’énergie du Nouveau-Brunswick – Accord de sécurité financière et d’accès de la CCSN
22 mai
18m 47s
Télécharger (français) : 7. Mises à jour sur des sujets découlant de
séances précédentes de la Commission, 7.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet des lacunes
dans la formation sur la radioprotection aux Laboratoires Nucléaires Canadiens
Lecture en continu (français) : 7. Mises à jour sur des sujets
découlant de séances précédentes de la Commission, 7.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet
des lacunes dans la formation sur la radioprotection aux Laboratoires Nucléaires Canadiens
22 mai
08m 09s
Télécharger (français) : 7.2 Mise à jour au sujet de Mississauga
Metals & Alloys Inc., 7.3 Mise à jour sur la portée d’une évaluation environnementale pour le projet
de microréacteur modulaire de Global First Power aux Laboratoires de Chalk River
Lecture en continu (français) : 7.2 Mise à jour au sujet de
Mississauga Metals & Alloys Inc., 7.3 Mise à jour sur la portée d’une évaluation environnementale
pour le projet de microréacteur modulaire de Global First Power aux Laboratoires de Chalk River
22 mai
51m 04s
Télécharger (français) : 7.4 Aperçu du rendement du secteur médical
dans le domaine de la sûreté et de la réglementation en matière de radioprotection en 2023, 8.
Clôture de la réunion publique
Lecture en continu (français) : 7.4 Aperçu du rendement du secteur
médical dans le domaine de la sûreté et de la réglementation en matière de radioprotection en 2023,
8. Clôture de la réunion publique