ARCHIVÉ – 23 octobre 2024 – Virtuel

Note sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

• Audiences publiques du 23 octobre 2024
• Audiences publiques du 23 octobre 2024 (avec interprétation en français)

Audiences publiques du 23 octobre 2024

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
23 octobre	44m 41s	Télécharger (Original) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation de Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée.	Lecture en continu (Original) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation de Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée.
23 octobre	47m 26s	Télécharger (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation du personnel de la CCSN	Lecture en continu (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation du personnel de la CCSN
23 octobre	49m 49s	Télécharger (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants avant la pause repas
23 octobre	2h 11m 17s	Télécharger (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause repas
23 octobre	2h 00m 17s	Télécharger (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause de l’après-midi, Clôture de l’audience pour le 23 octobre 2024	Lecture en continu (Original) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause de l’après-midi, Clôture de l’audience pour le 23 octobre 2024

Audiences publiques du 23 octobre 2024 (avec interprétation en français)

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
23 octobre	44m 41s	Télécharger (Français) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation de Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée.	Lecture en continu (Français) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation de Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée.
23 octobre	47m 26s	Télécharger (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation du personnel de la CCSN	Lecture en continu (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentation du personnel de la CCSN
23 octobre	49m 49s	Télécharger (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants avant la pause repas	Lecture en continu (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants avant la pause repas
23 octobre	2h 11m 17s	Télécharger (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause repas	Lecture en continu (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause repas
23 octobre	2h 02m 25s	Télécharger (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause de l’après-midi, Clôture de l’audience pour le 23 octobre 2024	Lecture en continu (Français) : 3. Laboratoires Nucléaires Canadiens Ltée. : Demande visant le renouvellement du permis de déclassement d’un établissement de recherche et d’essais nucléaires pour le site des Laboratoires de Whiteshell : Présentations des intervenants après la pause de l’après-midi, Clôture de l’audience pour le 23 octobre 2024