Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la
présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute
fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention
préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Réunion de la Commission du 28 juin 2023 (avec interprétation en français)
Date
Durée
Télécharger
(MP4)
Lecture en continu
(MP4)
28 juin
1h 03m 11s
Télécharger (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l'ordre
du jour, 3. Item de décision, 3.1 Présentation du personnel de la CCSN sur le REGDOC-2.2.3,
Accréditation du personnel, tome III : Accréditation des personnes qui travaillent dans des
installations dotées de réacteurs, version 2
Lecture en continu (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de
l'ordre du jour, 3. Item de décision, 3.1 Présentation du personnel de la CCSN sur le REGDOC-2.2.3,
Accréditation du personnel, tome III : Accréditation des personnes qui travaillent dans des
installations dotées de réacteurs, version 2
28 juin
53m 51s
Télécharger (français) : 4. Rapport d'étape, 4.1 Rapport d'étape sur les
centrales nucléaires, 5. Rapports initiaux d'évènements, 5.1 Bruce Power - Évacuation incorrecte de
déchets contaminés par le tritium par Bruce Power, 5.2 Bruce Power - Fuite d'eau lourde provenant du
système d'épuration du circuit caloporteur de la tranche 4 de la centrale nucléaire de Bruce-A
Lecture en continu (français) : 4. Rapport d'étape, 4.1 Rapport d'étape sur
les centrales nucléaires, 5. Rapports initiaux d'évènements, 5.1 Bruce Power - Évacuation incorrecte de
déchets contaminés par le tritium par Bruce Power, 5.2 Bruce Power - Fuite d'eau lourde provenant du
système d'épuration du circuit caloporteur de la tranche 4 de la centrale nucléaire de Bruce-A
28 juin
41m 06s
Télécharger (français) : 5. Rapports initiaux d'évènements, Laboratoires
Nucléaires Canadiens (LCN) - Arrêt des activités au site de Whiteshell des Laboratoires Nucléaires
Canadiens suivant la découverte de non-conformités dans le programme de protection-incendie
Lecture en continu (français) : 5. Rapports initiaux d'évènements,
Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) - Arrêt des activités au site de Whiteshell des Laboratoires
Nucléaires Canadiens suivant la découverte de non-conformités dans le programme de
protection-incendie
28 juin
12m 53s
Télécharger (français) : 6. Mise à jour sur un sujet découlant d'une séance
précédente de la Commission, 6.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet de l'ordre d'un inspecteur
donné à Cameco Corporation en octobre 2022 pour avoir dépassé le volume apprové d'un amas de stériles à
la mine de Cigar Lake (suivi de la réunion du 15 décembre 2022)
Lecture en continu (français) : 6. Mise à jour sur un sujet découlant d'une
séance précédente de la Commission, 6.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet de l'ordre d'un
inspecteur donné à Cameco Corporation en octobre 2022 pour avoir dépassé le volume apprové d'un amas de
stériles à la mine de Cigar Lake (suivi de la réunion du 15 décembre 2022)
28 juin
32m 40s
Télécharger (français) : 6. Mise à jour sur un sujet découlant d'une séance
précédente de la Commission, 6.2 Mise à jour verbale du personnel de la CCSN sur les stériles autour des
maisons à Elliot Lake, en Ontario
Lecture en continu (français) : 6. Mise à jour sur un sujet découlant d'une
séance précédente de la Commission, 6.2 Mise à jour verbale du personnel de la CCSN sur les stériles
autour des maisons à Elliot Lake, en Ontario
28 juin
36m 04s
Télécharger (français) : 7. Items d'information, 7.1 Présentation du
personnel de la CCSN sur les programmes de financement de la CCSN
Lecture en continu (français) : 7. Items d'information, 7.1 Présentation du
personnel de la CCSN sur les programmes de financement de la CCSN
28 juin
23m 41s
Télécharger (français) : 7. Items d'information, 7.2 Présentation du
personnel de la CCSN sur l'État du programme des fonctionnaires désignés : 2022, Clôture de la
réunion
Lecture en continu (français) : 7. Items d'information, 7.2 Présentation du
personnel de la CCSN sur l'État du programme des fonctionnaires désignés : 2022, Clôture de la
réunion