ARCHIVÉ - 2-6 mars 2020 - Toronto et Peterborough (Ontario)

Note sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable dune autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Audiences publiques 2-6 mars 2020

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
2 mars	57m 02s	Télécharger: 1. Ouverture, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation de BWXT Nuclear Energy Canada Inc.	Lecture en continu: 1. Ouverture, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation de BWXT Nuclear Energy Canada Inc.
2 mars	1h 01m 53s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation du personnel de la CCSN
2 mars	2h 12m 42s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause du matin.
2 mars	2h 11m 38s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause repas du midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause repas du midi.
2 mars	2h 11m 22s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc. : Demande de renouvellement du permis de Toronto et Peterborough. Présentation des intervenants après la pause de l'après-midi.
2 mars	25m 08s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.
3 mars	1h 32m 48s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi. Fin de la session pour le 3 mars 2020.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi. Fin de la session pour le 3 mars 2020.
3 mars	1h 58m 38s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.
3 mars	1h 18m 29s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.
3 mars	2h 22m 23s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.
4 mars	56m 32s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations de BWXT Nuclear Energy of Canada Inc.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations de BWXT Nuclear Energy of Canada Inc.
4 mars	1h 01m 54s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations par le personnel de la CCSN.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations par le personnel de la CCSN.
4 mars	2h 49m 51s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.
4 mars	3h 10m 36s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du souper. Fin de la session pour le 4 mars 2020.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du souper. Fin de la session pour le 4 mars 2020.
5 mars	2h 04m 41s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.
5 mars	1h 38m 43s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.
5 mars	2h 19m 25s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.
5 mars	2h 18m 11s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.
5 mars	1h 44m 35s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du souper. Fin de la session pour le 4 mars 2020.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du souper. Fin de la session pour le 4 mars 2020.
5 mars	14m 16s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentation de Julian Aherne (suite).	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentation de Julian Aherne (suite).
5 mars	37m 13s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Mémoire des intervenants. Fin de la session pour le 5 mars, 2020.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Mémoire des intervenants. Fin de la session pour le 5 mars, 2020.
6 mars	2h 09m 29s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants avant la pause du matin.
6 mars	2h 06m 05s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause du matin.
6 mars	1h 36m 54s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause repas du midi.
6 mars	1h 44m 32s	Télécharger: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.	Lecture en continu: 3. BWXT Nuclear Energy Canada Inc.: Demande de renouvellement du permis pour les installations de Toronto et Peterborough. Présentations des intervenants après la pause de l'après-midi.

Réunion de la Commission 3 mars 2020

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
3 mars	1m 17s	Télécharger: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion tenue les 6 et 7 novembre 2019.	Lecture en continu: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion tenue les 6 et 7 novembre 2019.
3 mars	18m 47s	Télécharger: 4. Rapport d'étapes, 4.1 Rapport d'étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Clôture de la réunion.	Lecture en continu: 4. Rapport d'étapes, 4.1 Rapport d'étape sur les centrales nucléaires: Mémoire du personnel de la CCSN, 5. Clôture de la réunion.