Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la
présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier.
Toute fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention
préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Audiences publiques 10-12 mai 2022 (avec interprétation en français)
Date
Durée
Télécharger
Lecture en continu
10 mai 40m 45s
Télécharger (français) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3.
Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation
d’un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par
Énergie NB
Lecture en continu (français) : 1. Ouverture, 2. Adoption de l’ordre du
jour, 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande pour le renouvellement de son permis
d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Point Lepreau :
Présentation par Énergie NB
10 mai 20m 10s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par le personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par le personnel de la CCSN
10 mai 23m 22s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants avant la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants avant la pause du matin
10 mai 2h 11m 56s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du matin
10 mai 2h 11m 38s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du midi
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du midi
10 mai 1h 12m 03s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause de
l’après-midi
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause de
l’après-midi
10 mai 1h 54m 19s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du souper, Fin de
la session pour le 10 mai 2022
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du souper, Fin de
la session pour le 10 mai 2022
11 mai 2h 10m 00s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : résentation par les intervenants avant la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : résentation par les intervenants avant la pause du matin
11 mai 57m 39s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du matin
11 mai 2h 29m 00s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du midi
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause du midi
11 mai 2h 33m 49s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause de l’après-midi,
Fin de la session pour le 11 mai 2022
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants après la pause de l’après-midi,
Fin de la session pour le 11 mai 2022
12 mai 2h 02m 39s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants avant la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Présentation par les intervenants avant la pause du matin
12 mai 1h 07m 59s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau: Présentation par les intervenants après la pause du matin
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau: Présentation par les intervenants après la pause du matin
12 mai 1h 17m 40s
Télécharger (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick : Demande
pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Dernières périodes de questions (incluant les questions au sujet
des mémoires écrits), Clôture de l’audience publique
Lecture en continu (français) : 3. Société d’Énergie du Nouveau Brunswick :
Demande pour le renouvellement de son permis d’exploitation d’un réacteur nucléaire de puissance pour la
centrale nucléaire de Point Lepreau : Dernières périodes de questions (incluant les questions au sujet
des mémoires écrits), Clôture de l’audience publique
