Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la
présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute
fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention
préalable d'une autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023 (avec interprétation en français)
Date
Durée
Télécharger
Lecture en continu
1 novembre 1h 08m 34s
Télécharger (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l'ordre
du jour, 3. Items d'information, 3.1 Mise à jour sur les programmes de consultation et de mobilisation
de la CCSN : Présentation par le personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de
l'ordre du jour, 3. Items d'information, 3.1 Mise à jour sur les programmes de consultation et de
mobilisation de la CCSN : Présentation par le personnel de la CCSN
1 novembre 35m 02s
Télécharger (français) : 3. Items d'information, Rapport de surveillance
réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de mi-parcours
pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentation par le personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 3. Items d'information, Rapport de
surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de
mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentation par le personnel de la
CCSN
1 novembre 53m 16s
Télécharger (français) : 3. Items d'information, Rapport de surveillance
réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de mi-parcours
pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentation par les Laboratoires Nucléaires
Canadiens
Lecture en continu (français) : 3. Items d'information, Rapport de
surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de
mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentation par les Laboratoires
Nucléaires Canadiens
1 novembre 46m 23s
Télécharger (français) : 3. Items d'information, Rapport de surveillance
réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de mi-parcours
pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentations par les intervenants avant la pause
du midi
Lecture en continu (français) : 3. Items d'information, Rapport de
surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de
mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentations par les intervenants
avant la pause du midi
1 novembre 2h 55m 02s
Télécharger (français) : 3. Items d'information, Rapport de surveillance
réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de mi-parcours
pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentations par les intervenants après la pause
du midi
Lecture en continu (français) : 3. Items d'information, Rapport de
surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : 2022 et Rapport de
mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des LCN : Présentations par les intervenants
après la pause du midi
1 novembre 31m 43s
Télécharger (français) : 3. Items d'information, Rapport de surveillance
réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : Dernière période de questions
(incluant au sujet des mémoires des intervenants) : Clôture de la réunion pour le 1 novembre 2023
Lecture en continu (français) : 3. Items d'information, Rapport de
surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LCN) : Dernière période de
questions (incluant au sujet des mémoires des intervenants) : Clôture de la réunion pour le 1 novembre
2023
2 novembre 13m 19s
Télécharger (français) : 4. Rapport d'étapes, 4.1 Rapport d'étape sur les
centrales nucléaires : Mémoire du personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 4. Rapport d'étapes, 4.1 Rapport d'étape
sur les centrales nucléaires : Mémoire du personnel de la CCSN
2 novembre 46m 46s
Télécharger (français) : 5. Item de décision, 5.1 REGDOC-2.2.1, Performance
humaine, version 2 : Présentation du personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 5. Item de décision, 5.1 REGDOC-2.2.1,
Performance humaine, version 2 : Présentation du personnel de la CCSN
2 novembre 32m 33s
Télécharger (français) : 6. Items d'information, 6.1 Rapport de
surveillance réglementaire concernant l'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2022 :
Présentation du personnel de la CCSN
Lecture en continu (français) : 6. Items d'information, 6.1 Rapport de
surveillance réglementaire concernant l'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2022 :
Présentation du personnel de la CCSN
2 novembre 42m 08s
Télécharger (français) : 6. Items d'information, 6.1 Rapport de
surveillance réglementaire concernant l'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2022 : Période
de questions (incluant au sujet des mémoires des intervenants)
Lecture en continu (français) : 6. Items d'information, 6.1 Rapport de
surveillance réglementaire concernant l'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2022 : Période
de questions (incluant au sujet des mémoires des intervenants)
2 novembre 53m 58s
Télécharger (français) : 6. Items d'information, 6.2 Mise à jour sur le
programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) : Présentation par le personnel de la
CCSN
Lecture en continu (français) : 6. Items d'information, 6.2 Mise à jour sur
le programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) : Présentation par le personnel de la
CCSN
2 novembre 54m 54s
Télécharger (français) : 6. Items d'information, 6.3 Participation du
Canada à la 8e et 9e réunion d'examen conjointe de la Convention sur la sûreté nucléaire : Présentation
par le personnel de la CCSN, 7. Clôture de la réunion
Lecture en continu (français) : 6. Items d'information, 6.3 Participation
du Canada à la 8e et 9e réunion d'examen conjointe de la Convention sur la sûreté nucléaire :
Présentation par le personnel de la CCSN, 7. Clôture de la réunion
