ARCHIVÉ - 4-5 octobre 2021 - Virtuel

Note sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable dune autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Audiences publiques 4 octobre 2021

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
4 octobre	59m 40s	Télécharger: 1. Ouverture, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par Orano Canada Inc.	Lecture en continu: 1. Ouverture, 2. Adoption de l'ordre du jour, 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par Orano Canada Inc.
4 octobre	43m 31s	Télécharger: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par le personnel de la CCSN	Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par le personnel de la CCSN
4 octobre	48m 45s	Télécharger: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par intervenants	Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Présentation par intervenants
4 octobre	2h 01m 08s	Télécharger: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Dernières périodes de questions (incluant les questions au sujet des mémoires écrits), Clôture d’audience publique	Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. : Demande de modification de permis pour l’agrandissement de l’installation de gestion des résidus JEB à l’établissement de McClean Lake : Dernières périodes de questions (incluant les questions au sujet des mémoires écrits), Clôture d’audience publique

Réunion de la Commission 5 octobre 2020

Date	Durée	Télécharger (MP4)	Lecture en continu (MP4)
5 octobre	05m 23s	Télécharger: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion tenue le 8 juin 2021	Lecture en continu: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Approbation du procès-verbal de la réunion tenue le 8 juin 2021
5 octobre	28m 43s	Télécharger: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet du dépassement de la limite autorisée pour un travailleur du secteur nucléaire à Jubilant DraxImage (suivi découlant du procès-verbal de la réunion de la Commission du 27 avril 2021) : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.1 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet du dépassement de la limite autorisée pour un travailleur du secteur nucléaire à Jubilant DraxImage (suivi découlant du procès-verbal de la réunion de la Commission du 27 avril 2021) : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	10m 52s	Télécharger: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.2 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet du dépassement de la limite autorisée pour un travailleur du secteur nucléaire au Service de Santé de l’Alberta (suivi découlant de la réunion du 8 juin 2021) : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.2 Mise à jour du personnel de la CCSN au sujet du dépassement de la limite autorisée pour un travailleur du secteur nucléaire au Service de Santé de l’Alberta (suivi découlant de la réunion du 8 juin 2021) : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	59s	Télécharger: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.3 Mise à jour du personnel de la CCSN sur le Rapport de surveillance réglementaire sur les substances nucléaires présenté en novembre 2020 : renseignements sur les mesures d’application de la loi par titulaire de permis : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.3 Mise à jour du personnel de la CCSN sur le Rapport de surveillance réglementaire sur les substances nucléaires présenté en novembre 2020 : renseignements sur les mesures d’application de la loi par titulaire de permis : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	03m 54s	Télécharger: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.4 Mise à jour d’Ontario Power Generation pour fournir des statistiques sur l’endommagement des grappes (suivi découlant de la réunion de la Commission du 27 avril 2021) : Mémoire d’Ontario Power Generation	Lecture en continu: 4. Mises à jour sur des sujets découlant de séances précédentes de la Commission, 4.4 Mise à jour d’Ontario Power Generation pour fournir des statistiques sur l’endommagement des grappes (suivi découlant de la réunion de la Commission du 27 avril 2021) : Mémoire d’Ontario Power Generation
5 octobre	13m 27s	Télécharger: 5. Rapport d’étapes, 5.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 5. Rapport d’étapes, 5.1 Rapport d’étape sur les centrales nucléaires : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	29m 45s	Télécharger: 6. Items d’information, 6.1 Présentation de la Société indépendante d’exploitation du réseau électrique (SIERE) sur le rôle et les obligations du SIERE en Ontario	Lecture en continu: 6. Items d’information, 6.1 Présentation de la Société indépendante d’exploitation du réseau électrique (SIERE) sur le rôle et les obligations du SIERE en Ontario
5 octobre	1h 4m 28s	Télécharger: 7. Rapports initiaux d’événement, 7.1 Kinectrics Inc. : Accident industriel causant la mort d’un travailleur le 14 juin 2021 : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 7. Rapports initiaux d’événement, 7.1 Kinectrics Inc. : Accident industriel causant la mort d’un travailleur le 14 juin 2021 : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	08m 04s	Télécharger: 7. Rapports initiaux d’événement, 7.2 Faillite de Mississauga Metals and Alloys : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 7. Rapports initiaux d’événement, 7.2 Faillite de Mississauga Metals and Alloys : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	21m 59s	Télécharger: 8. Items d’information, 8.1 Examen par le personnel de la CCSN du processus pour les rapports de surveillance réglementaire : Mémoire du personnel de la CCSN	Lecture en continu: 8. Items d’information, 8.1 Examen par le personnel de la CCSN du processus pour les rapports de surveillance réglementaire : Mémoire du personnel de la CCSN
5 octobre	10m 35s	Télécharger: 8. Items d’information, 8.2 Présentation du personnel de la CCSN portant sur la dosimétrie et l’évaluation des doses	Lecture en continu: 8. Items d’information, 8.2 Présentation du personnel de la CCSN portant sur la dosimétrie et l’évaluation des doses
5 octobre	33m 02s	Télécharger: 8. Items d’information, 8.3 État du programme des fonctionnaires désignés : 2020 : Mémoire du personnel de la CCSN, Clôture de la réunion	Lecture en continu: 8. Items d’information, 8.3 État du programme des fonctionnaires désignés : 2020 : Mémoire du personnel de la CCSN, Clôture de la réunion