Frais de voyage
Le 12 décembre 2003, le premier ministre a annoncé une nouvelle politique sur la divulgation obligatoire des frais de voyage et d'accueil de cadres supérieurs désignés.
La présente page Web fournit des renseignements sur les frais de voyage et d'accueil engagés à la Commission canadienne de sûreté nucléaire par la présidente et première dirigeante, les vice-présidents et équivalents est mise à jour à tous les trois mois.
Les règles et principes régissant les voyages gouvernementaux sont énoncés dans les Lignes directrices à l'intention des cabinets des ministres ainsi que dans la Directive sur les voyages et dans les Autorisations spéciales de voyager du Conseil du Trésor. Ces directives prévoient le remboursement des frais raisonnables qui ont dû être engagés lors des voyages d'affaires du gouvernement.
| Date du voyage | Nom | But de voyage | Destination | Montant total |
|---|---|---|---|---|
| 2004-01-28 à 2004-01-29 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Corporate Governance Conference 2004 | Toronto (Ontario) | |
| 2004-07-20 à 2004-07-21 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunion avec le Conseil d'administration de Bruce Power et visite des sites autorisés | Toronto et Port Hope (Ontario) | |
| 2004-07-14 à | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à une réunion avec la Commission de l'énergie de l'Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2004-06-11 à 2004-07-04 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister au Forum de réglementation du CANR à Paris du 11 au 20 juin et participer à la réunion des dirigeants des organismes de réglementation du G8, à Moscou, du 20 au 26 juin | Paris (France) et Moscou (Russie) | |
| 2004-06-07 à 2004-06-11 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer aux audiences publiques de la CCSN | La Ronge (Saskatchewan) | |
| 2004-06-04 à 2004-06-06 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer à la 2e Conférence canadienne des femmes dirigeantes | Merrickville (Ontario) | |
| 2004-05-28 à 2004-05-30 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Sommet mondial sur l'énergie nucléaire 2004 (mise à jour du 27 août 2004 du montant initial de 1 525,22$ - engagement total) | Toronto (Ontario) | |
| 2004-05-10 à 2004-05-12 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Visite du site de Bruce Power et réunion | Toronto (Ontario) | |
| 2004-04-14 à 2004-04-25 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participation à la réunion de l'International Nuclear Regulators' Association | Tokyo (Japon) | |
| 2004-03-29 à 2004-03-31 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participation au Symposium sur la culture de la sûreté (mise à jour du 27 août 2004 du montant initial de 1 433,11 $) | Toronto (Ontario) | |
| 2004-09-17 à 2004-10-01 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence internationale de l'Agence de l'énergie atomique et à une réunion organisationnelle des parties contractantes à la 3e Réunion d'examen de la Convention sur la sûreté nucléaire | Vienne, en Autriche | |
| 2004-10-14 à 2004-10-23 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence internationale de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les questions d'intérêt relativement à la sûreté des installations nucléaires | Beijing, en Chine | |
| 2004-11-28 à 2004-12-05 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à une réunion de la International Nuclear Regulators' Association (mis à jour 2005-03-29) | Kyoto, au Japon | |
| 2004-12-08 à 2004-12-09 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunion avec le conseil d'administration de Cameco | Toronto (Ontario) | |
| 2005-01-25 à | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunion avec Ontarion Power Generation (gestion des déchets) et la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) | Toronto (Ontario) | |
| 2005-02-15 à 2005-02-18 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence de Platts sur l'énergie nucléaire et visiter la NRC des États-Unis | Washington D.C. (États-Unis) | |
| 2005-03-11 à 2005-03-20 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Du 11 au 16 mars : Réunion des dirigeants concernant la Convention sur la sûreté nucléaire, à Vienne, en Autriche; et du 16 au 20 mars - Conférence internationale de l'AIEA sur la sécurité nucléaire, à Londres, au Royaume-Uni | Vienne (Autriche) et Londres (Angleterre) | |
| 2005-03-22 à | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunion avec le conseil d'administration d'Ontario Power Generation | Toronto | |
| 2005-04-06 à 2005-04-23 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | 3e Réunion d'examen de la Convention sur la sûreté nucléaire | Vienne, en Autriche | |
| 2005-06-02 à | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à une réunion du Power Authority de l’Ontario et à l'événement du Conference Board du Canada : Bâtir la confiance | Toronto, en Ontario | |
| 2005-07-02 à 2005-07-09 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunions de suivi avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur la Convention sur la sûreté nucléaire | Vienne, en Autriche | |
| 2005-08-20 à 2005-08-30 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Réunions officielles avec le gouvernement de la République de Corée, et pour assister à la Conférence ICWES à Séoul, en Corée | Séoul, en Corée | |
| 2005-09-16 à 2005-10-01 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence générale de l’AIEA et à une réunion de la International Nuclear Regulators Association | Vienne, en Autriche et Munich, en Allemagne | |
| 2005-10-10 à 2005-10-16 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence du Women’s Forum for the Economy and Society à Deauville, en France | Paris, France | |
| 2005-11-06 à 2005-11-09 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence de Carnegie sur la non-prolifération à Washington et à des réunions à Toronto avec le Conseil d’administration de COGEMA et avec la haute direction de l'Office de l'électricité de l'Ontario: ministère de l'Énergie de la province de l'Ontario | Washington, (États-Unis) et Toronto | |
| 2006-02-23 à 2006-03-08 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion de la International Nuclear Regulators' Association (INRA) (Paris, France), à la Conférence de l’AIEA sur la réglementation efficace (Moscou, Russie) et à une réunion bilatérale avec l’organisme de réglementation de l’Ukraine (Kiev, Ukraine) | Paris (France); Moscou (Russie) et Kiev (Ukraine) | |
| 2006-03-28 à | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Ontario Power Generation | Toronto, Ontario | |
| 2006-03-30 à 2006-03-31 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Énergie atomique du Canada limitée. | Toronto, Ontario | |
| 2006-11-27 à 2006-12-01 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2006-11-06 à 2006-11-09 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Bécancour (Québec) | |
| 2006-10-22 à 2006-10-24 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2006-10-13 à 2006-10-18 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister au Symposium sur les garanties internationales et à la réunion du conseil d’administration de l’Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Vienne, Autriche et Québec (Québec) | |
| 2006-09-15 à 2006-09-28 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence générale de l’Agence internationale de l'énergie atomique, à la réunion du Groupe de politiques de l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCDE au programme multinational d'évaluation de la conception, et à la réunion de l'International Nuclear Regulators Association | Vienne, Autriche ; Paris, France et Avignon, France | |
| 2007-03-12 à 2007-03-14 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Addresser la 19e Conférence annuelle sur l'information de réglementation de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis et tenir des consultations bilaterales avec la Nuclear Regulatory Commission (NRC) | Washington, DC | |
| 2007-05-04 à 2007-05-10 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer à la 4e Conférence annuelle du Conseil des chefs de tribunaux administratifs (CCTA) | Vancouver, C.-B. | |
| 2007-05-01 à 2007-05-03 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Addresser les directeurs du Conseil d'administration d'Énergie Nouveau-Brunswick et rencontrer les représentants des communautés de Saint John et de Point Lepreau de même que ceux des médias | Point Lepreau, N.-B. | |
| 2007-05-14 à 2007-05-15 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Addresser le conseil d'administration d'Ontario Power Generation et le personnel de site de la CCSN de Darlington et rencontrer les représentants officiels du gouvernement provincial (Énergie et Environnement) | Toronto et Darlington, ON | |
| 2007-04-23 à 2007-04-24 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à l'atelier du Comité de direction de la CCSN | Merrickville, ON | |
| 2007-05-17 à 2007-06-07 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer à la réunion de l'International Nuclear Regulators Association (INRA) et addresser à titre de conférencier d'honneur le 50e anniversaire du Comité de protection radiologique et de santé publique de l'AEN de l'OCD | Madrid, Espagne, et Paris, France | |
| 2007-01-25 à 2007-01-26 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Énergie atomique du Canada limitée. | Toronto (Ontario) | |
| 2006-12-05 à 2006-12-06 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion du Conseil d’administration de Cameco Corporation | Toronto (Ontario) | |
| 2007-08-02 à 2007-08-03 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la réunion du conseil de direction de SNC Lavalin | Montreal (Qc) | |
| 2007-08-11 à 2007-08-14 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer à la réunion du Conseil consultatif supérieur au congrès Structural Mechanics in Reactor Technology (SMiRT) | Toronto (Ont) | |
| 2007-10-05 à 2007-10-11 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Participer à la deuxième réunion de la International Nuclear Regulators Association (INRA) pour 2007. | Cordoue (Espagne) | |
| 2007-11-02 à 2007-11-09 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Présider la Session 2 de l’Expérience avec le Code de déontologie sur la sûreté des réacteurs de recherche lors de la Conférence internationale de l’AIEA sur les réacteurs de recherche, à Sydney (5 nov. 2007). Signature d’un protocole d’entente lors d’une réunion bilatérale avec l’Agence de radioprotection et de sûreté nucléaire de l’Australie (6 nov. 2007). Visite du réacteur de recherche OPAL (6 nov. 2007). Visite de la mine d’uranium Olympic Dam (8 nov. 2007). Rencontre avec le titulaire de permis, BHP Billiton, exploitant d’Olympic Dam (8 nov. 2007). | Sydney et Adelaide (Australie) | |
| 2007-09-14 à 2007-09-27 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à la Conférence générale de l’AIEA et le Réunion d’organisation pour la quatrième Réunion d’examen de la Convention sur la sûreté nucléaire. | Vienne (Autriche) | |
| 2008-01-08 à 2008-01-10 | Linda J Keen Président et premier dirigeant (passé) | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Oshawa (Ontario) | |
| 2007-08-02 à 2007-08-03 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion du conseil d'administration de SNC Lavalin | Montreal (Qc) | |
| 2007-06-05 à 2007-06-14 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la 21e réunion de la Commission des normes de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne, et du Forum sur la sûreté nucléaire de l'Agence pour l'énergie nucléaire, à Paris | Vienne, Autriche, et Paris, France | |
| 2007-01-13 à 2007-01-16 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à une commission du Groupe de travail sur les normes de sûreté au sujet du Cadre des normes de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienna (Autriche) | |
| 2007-05-06 à 2007-05-07 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à l'atelier sur le bilan périodique de la sûreté des principaux exploitants nucléaires | Toronto, ON | |
| 2007-04-23 à 2007-04-24 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à l'atelier du Comité de direction de la CCSN | Merrickville, ON | |
| 2006-09-22 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Symposium des RH pour les cadres supérieurs du domaine du nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2006-10-12 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Réunion annuelle de la Direction de l'évaluation et de l'analyse | Wakefield (Quebec) | |
| 2006-11-15 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Réunion annuelle de la Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires | Wakefield (Quebec) | |
| 2006-11-19 à 2006-11-23 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à une réunion de la Commission sur les normes de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienna, Autriche | |
| 2006-03-28 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Ontario Power Generation | Toronto, Ontario | |
| 2006-03-30 à 2006-03-31 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Énergie atomique du Canada limitée | Toronto, Ontario | |
| 2006-04-20 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion du conseil d'administration de l'Institut national de la qualité | Toronto, Ontario | |
| 2006-05-02 à 2006-05-03 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à l'atelier international annuel sur les pratiques d'inspection de l'Agence pour l'énergie nucléaire | Toronto, Ontario | |
| 2006-06-04 à 2006-06-08 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Participation à la réunion de la Commission sur les normes de sûreté de l'AIEA, Vienne, Autriche | Vienne, Autriche | |
| 2006-06-17 à 2006-06-20 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Participation à la réunion préparatoire de l'étape 2 du Programme d'agrément international sur les conceptions de l'AEN, Paris, France | Paris, France | |
| 2005-11-08 à 2005-11-09 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à une réunion avec le Conseil d’administration de COGEMA et à une réunion avec le commissaire public et la haute direction de Gestion des mesures d’urgence Ontario | Toronto, ON | |
| 2005-11-26 à 2005-12-04 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à une réunion de la Commission de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur les normes de sûreté et à une Conférence de l’AIEA sur le rendement en matière de sûreté d’exploitation | Vienne (Autriche) | |
| 2006-01-16 à 2006-01-19 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la conférence « Explorer l’avenir nucléaire de la Saskatchewan » | Regina (Saskatchewan) | |
| 2006-01-23 à 2006-01-27 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion de l’Agence internationale de l'énergie atomique sur les principes fondamentaux de sûreté, à Vienne | Vienne (Autriche) | |
| 2005-06-04 à 2005-06-09 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la réunion de la Commission sur les normes de sûreté de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) | Vienne, en Autriche | |
| 2005-06-25 à 2005-07-01 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la Conférence de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives | Bordeaux, en France | |
| 2004-12-08 à 2004-12-09 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Rencontre avec les représentants de Gestion des mesures d'urgence Ontario (GMUO) et accompagner la présidente de la CCSN pour une rencontre avec le conseil d'administration de Cameco | Toronto (Ontario) | |
| 2005-02-15 à 2005-02-18 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la Conférence de Platts sur l'énergie nucléaire et visiter la NRC des États-Unis | Washington D.C. (États-Unis) | |
| 2004-10-19 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Conférencier à la Convention du Conseil canadien des travailleurs du nucléaire (CCTN) | Trois-Rivières, au Québec | |
| 2004-11-08 à 2004-11-19 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à un atelier organisé par le Swedish Nuclear Power Inspectorate à Stockholm, les 10 et 11 novembre 2004, et à une réunion de la Commission de l'AIEA sur les normes de sûreté, à Vienne, du 15 au 17 novembre 2004 | Stockholm, en Suède; et Vienne, en Autriche | |
| 2005-03-08 à 2005-03-10 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Assister à la Convention sur l'information de réglementation et à la Réunion des principaux organismes de réglementation de la Génération IV | Washington D.C. | |
| 2005-03-22 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Accompagner la présidente de la CCSN à la réunion avec le conseil d'administration de Ontario Power Generation | Toronto | |
| 2004-02-24 à 2004-02-26 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Réunion avec le Saskatchewan Uranium Miners' Cohort Steering Committee; et avec le comité de revue d'Ontario Power Generation (OPG) | Saskatoon (Saskatchewan) et Toronto (Ontario) | |
| 2004-02-27 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Réunion de la Direction générale tenue à l'établissement Econiche House | Cantley (Québec) | |
| 2004-03-29 à 2004-03-31 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Participation au Symposium sur la culture de la sûreté | Toronto (Ontario) | |
| 2004-04-27 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Taxi - du Forum sur les sous-ministres adjoints (Hilton Lac-Leamy) à la maison, le soir du 27 avril 2004 | Ottawa (Ontario) | |
| 2004-05-02 à 2004-05-04 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Participation à une audience de la Cour d'appel | Calgary (Alberta) | |
| 2004-05-11 à 2004-05-13 | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Escorte des visiteurs de la Direction de la sûreté nucléaire du Royaume-Uni de Toronto à Bruce pour une visite du site (11 et 12 mai) et participation à l'International Youth Nuclear Congress à titre de conférencier invité le 13 mai | Toronto (Ontario) | |
| 2004-07-20 à | Ken Pereira Premier vice-président (passé), Opérations | Voyage à Toronto pour accompagner la présidente de la CCSN à une réunion avec le Conseil d’administration de Bruce Power | Toronto (Ontario) | |
| 2004-11-07 à 2004-11-09 | Ginette Bergeron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion | Conférence des agents principaux des finances (APF) | Montebello, au Québec | |
| 2005-05-29 à 2005-05-30 | Hugh Robertson Vice-président par interim (passé), Direction générale des services de gestion | A dû partir tôt de Vancouver et revenir à Ottawa pour assister à la Réunion annuelle de tout le personnel | Ottawa | |
| 2005-11-06 à 2005-11-08 | Hugh Robertson Vice-président par interim (passé), Direction générale des services de gestion | Assister à la Conférence 2005 des agents financiers principaux | Montebello, Québec | |
| 2006-11-15 à 2006-11-17 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la Conférence des agents financiers supérieurs (AFS) | Montebello (Quebec) | |
| 2007-04-23 à 2007-04-24 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à l'atelier du Comité de direction de la CCSN | Merrickville, ON | |
| 2007-10-15 à 2007-10-19 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Millage et stationnement à destination et en provenance du Programme des cadres pour l’accréditation de Comptable en management accrédité (CMA) | Kanata (Ontario) | |
| 2007-09-17 à 2007-09-20 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Visiter le bureau régional de la CCSN à Saskatoon et l’installation d'un détenteur de permis à McClean Lake | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2007-11-15 à 2007-11-16 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la Conférence des agents financiers supérieurs (AFS) | Montebello (Quebec) | |
| 2008-01-06 à 2008-01-11 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Programme des cadres pour l’accréditation de comptable en management accrédité (CMA). | Toronto (Ontario) | |
| 2008-03-09 à 2008-03-14 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Programme des cadres pour l’accréditation de comptable en management accrédité (CMA). | Toronto Ontario | |
| 2008-04-25 à 2008-04-25 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Séance de travail du programme des cadres - Comptable en management accrédité (CMA) | Toronto (Ontario) | |
| 2008-06-01 à 2008-06-02 | Claude Caron Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la présentation de dossiers stratégiques de comptables en management accrédités | Toronto (Ontario) | |
| 2008-09-07 à 2008-09-10 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la Réunion générale annuelle de l'Association canadienne des membres de tribunaux d'utilité publique (ACMTUP) | Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) | |
| 2008-05-12 à 2008-05-14 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Visiter les installations de Pickering et assister à l’audience publique de la CCSN. | Oshawa (Ontario) | |
| 2008-04-20 à 2008-04-23 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence de 2008 de l’Association canadienne des membres des tribunaux d’utilité publique (CAMPUT) | Banff (Alberta) | |
| 2007-10-23 à 2007-10-24 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la réunion annuelle du conseil d’administration d’APEX | Montebello (Québec) | |
| 2007-04-23 à 2007-04-24 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à l'atelier du Comité de direction de la CCSN | Merrickville, ON | |
| 2009-03-09 à 2009-03-21 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister au Regulatory Information Conference (RIC) | Washington (États-Unis) | |
| 2009-09-20 à 2009-09-22 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence et à l'assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Winnipeg (Manitoba) | |
| 2009-10-16 à 2009-10-21 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister au Forum mondial sur la réglementation de l'énergie | Athène (Grèce) | |
| 2010-01-27 à 2010-01-29 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister au Forum sur l’électricité de 2010 sur invitation (Electricity Invitational Forum) | Cambridge (Ontario) | |
| 2009-12-08 à | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Visiter le réacteur national de recherche universel (NRU) aux Laboratoires de Chalk Rive | Chalk River (Ontario) | |
| 2009-05-09 à 2009-05-15 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) | |
| 2010-05-02 à 2010-05-05 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la réunion 2010 de l’Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Montréal (Québec) | |
| 2010-10-20 à 2010-10-22 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la réunion de l’Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Toronto (Ontario) | |
| 2010-08-21 à 2010-08-26 | Patricia McDowell Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence et à l'assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Whitehorse (Yukon) | |
| 2010-07-26 à 2010-07-27 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Présentation au conseil municipal d'Owen Sound portant sur le transport des générateurs de vapeur | Toronto (Ontario) | |
| 2010-11-19 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à une réunion avec des représentants de la ville de Montréal et l'Union des Municipalités du Québec au sujet du transport des générateurs de vapeur | Montréal (Québec) | |
| 2010-11-30 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à une réunion avec des représentants du gouvernement Mohawk au sujet du transport des générateurs de vapeur | Cornwall (Ontario) | |
| 2010-09-21 à 2010-09-26 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la rencontre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Commission sur les normes de la sûrété | Vienne (Autriche) | |
| 2010-09-08 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec des représentants d'Hydro-Québec | Montréal (Québec) | |
| 2010-10-18 à 2010-10-21 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Rencontre avec le personnel du bureau de Saskatoon de la Commission canadienne de sûreté nucléaire; Rencontre avec les représentants de CAMECO Corporation | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2011-04-01 à 2011-04-10 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Conférence sur la sûreté nucléaire de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2011-04-12 à 2011-04-14 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l’audience publique de la CCSN | Bécancour (Québec) | |
| 2011-05-15 à 2011-05-16 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec la direction d’Énergie Nouveau-Brunswick | Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) | |
| 2011-03-09 à 2011-03-10 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l’exercice de force contre force d’Ontario Power Generation | Darlington (Ontario) | |
| 2011-04-28 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec les représentants de la Fédération québécoise des municipalités sur le transport des générateurs de vapeur | Québec (Québec) | |
| 2011-03-24 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec le comité de la politique énergétique et de l'environnement de l'Association canadienne des producteurs d'acier | Toronto (Ontario) | |
| 2011-02-24 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec Pierre Arcand, ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, sur le transport des générateurs de vapeur | Québec (Québec) | |
| 2011-02-08 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion avec les représentants de Cameco Corporation, d’Areva et du personnel du bureau de la Commission canadienne de sûreté nucléaire à Saskatoon | Saskatoon, (Saskatchewan) | |
| 2011-05-21 à 2011-05-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion de la Commission sur les normes de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2011-06-18 à 2011-06-25 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Conférence ministérielle sur la sûreté nucléaire de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2011-06-16 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion internationale sur l’irradiation | Montréal (Québec) | |
| 2011-09-17 à 2011-09-24 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2011-10-03 à 2011-10-04 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chalk River (Ontario) | |
| 2011-11-29 à 2011-12-02 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Saint John (Nouveau-Brunswick) | |
| 2012-01-17 à 2012-01-19 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2012-02-08 à 2012-02-10 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Présentation à la conférence sur l’énergie nucléaire de Platts et rencontrer des représentants de la Commission de réglementation de l’énergie nucléaire des États-Unis | Washington (États-Unis) | |
| 2010-04-16 à 2010-04-22 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister au forum international sur les problèmes liés à la sûreté nucléaire | Séoul (Corée du Sud) | |
| 2010-03-05 à 2010-03-11 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la conférence annuelle sur l'accès au nucléaire civil de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) | Paris (France) | |
| 2010-05-27 à 2010-05-27 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne et de l'Association nucléaire canadienne | Montréal (Québec) | |
| 2009-08-23 à 2009-08-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion d’autoévaluation – Ministère Russe des Ressources naturelles et de l’Environnement –Mission du Service d'examen intégré de la réglementation en Russie | Moscou (Russie) | |
| 2010-05-20 à 2010-05-21 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à une audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2009-12-12 à 2009-12-20 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la conférence internationale sur les systèmes de réglementation nucléaire efficaces | Cape Town (Sud afrique) | |
| 2009-11-13 à 2009-11-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Mission du Service d'examen intégré de la réglementation en Russie | Moscou (Russie) | |
| 2009-09-30 à 2009-10-01 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à une audience publique de la CCSN | Port Elgin (Ontario) | |
| 2009-09-16 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Mission du Service d'examen intégré de la réglementation; Réunion de suivi avec le Groupe des propriétaires de CANDU | Toronto (Ontario) | |
| 2009-10-12 à 2009-10-17 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion de la Commission sur les normes de sûreté | Vienne (Autriche) | |
| 2009-11-04 à 2009-11-07 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à une audience publique de la CCSN | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-08-14 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Réunion avec le personnel de la CCSN travaillant sur le site de Chalk River; Visite du réacteur national de recherche universel (NRU) | Chalk River (Ontario) | |
| 2009-05-13 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Rencontre avec des représentants de l'Équipe internationale d'examen de la réglementation de l'Agence internationale d'énergie atomique | Toronto (Ontario) | |
| 2009-05-04 à 2009-05-06 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participation au Forum des cadres supérieurs des sociétés productrices d'uranium | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-05-20 à 2009-05-22 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Rencontre avec des représentants d'Énergie Nouveau-Brunswick; Visite de Point Lepreau avec du personnel | Saint John (Nouveau Brunswick) | |
| 2009-07-26 à 2009-07-29 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Réunion avec les représentants du gouvernement de la Saskatchewan; Réunion avec les représentants de l’Université de la Saskatchewan | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-07-24 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Réunion avec les représentants d’Ontario Power Generation (OPG); Réunion avec l’ambassadeur canadien à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) | Toronto (Ontario) | |
| 2009-08-10 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Séance d’information pour la mairesse et le conseil de Port Hope | Port Hope (Ontario) | |
| 2007-11-26 à 2007-11-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Faire partie de la délégation canadienne à la 22e réunion de la Commission sur les normes de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) | Vienne (Autriche) | |
| 2007-12-21 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Rencontrer Énergie atomique du Canada limitée au sujet du réacteur national de recherche universel | Chalk River (Ontario) | |
| 2008-01-08 à 2008-01-10 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique et la réunion de la CCSN à l'exterieur d'Ottawa | Oshawa (Ontario) | |
| 2008-03-10 à 2008-03-13 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la 20iéme Conférence annuelle sur l'information de réglementation de la United States Nuclear Regulatory Commission. | Washington, DC | |
| 2008-05-13 à 2008-05-15 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Ajax (Ontario) | |
| 2008-05-16 à 2008-05-24 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à la 23e réunion de la Commission sur les normes de sûreté et à l’évaluation du sous-programme sur la gestion des sources de rayonnement de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) | Vienne, Autriche | |
| 2008-06-25 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'atelier sur le bilan périodique de la sûreté des Affaires réglementaires | Toronto (Ontario) | |
| 2008-07-16 à 2008-07-20 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Rencontrer le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire à Saskatoon | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2008-07-29 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visiter la centrale nucléaire Bruce et rencontrer le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur place | Kincardine (Ontario) | |
| 2008-11-18 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visite de l'Université McMaster avec des représentants; rencontre avec le personnel du bureau régional de la CCSN à Mississauga | Toronto (Ontario) | |
| 2008-12-08 à 2008-12-13 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion de l'Agence internationale d'énergie atomique (AIEA) sur les normes de sûreté | Vienne (Autriche) | |
| 2009-03-09 à 2009-03-12 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister au Regulatory Information Conference (RIC) | Washington (États-Unis) | |
| 2009-04-19 à 2009-04-25 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la 25e rencontre de la Commission sur les normes réglementaires de la sûrété | Frankfurt (L'Allemagne ) / Vienna (L'Autriche) | |
| 2012-03-26 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Invité à faire une présentation au Forum sur l’énergie nucléaire d’Insight | Toronto (Ontario) | |
| 2012-05-27 à 2012-05-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Présentation à la conférence de l’Association canadienne de radioprotection | Halifax (Nouvelle-Écosse) | |
| 2012-04-18 à 2012-04-20 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister au Forum des cadres supérieurs des sociétés productrices d'uranium | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2012-05-06 à 2012-05-11 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Présider le comité de planification pour la Conférence sur la réglementation de 2013 de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2012-03-17 à 2012-03-24 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à une réunion de l’Agence internationale de l’énergie atomique au sujet du Plan d’action sur la sûreté nucléaire visant l’accident survenu à Fukushima | Vienne (Autriche) | |
| 2012-05-23 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2012-06-04 à 2012-06-07 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chibougamau (Québec) et Mistissini (Québec) | |
| 2012-08-25 à 2012-08-31 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la seconde Réunion extraordinaire et à la sixième Réunion organisationnelle des parties contractantes à la Convention sur la sûreté nucléaire | Vienne (Autriche) | |
| 2012-11-13 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à une réunion avec des représentants d'Hydro-Québec | Montréal (Québec) | |
| 2013-01-30 à 2013-01-31 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des resources naturelles | Ville de Québec (Québec) | |
| 2013-02-13 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Pour assister à une réunion du personnel de la CCSN, pour assister à une réunion avec Ontario Power Generation et pour assister à une réunion entre la CCSN et la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2012-12-02 à 2012-12-07 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2013-01-09 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Se présenter devant la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis pour discuter de l’exigence réglementaire de la CCSN concernant l’intégrité du confinement, notamment un système d’évent avec filtre. | Washington Dulles, US | |
| 2013-06-08 à 2013-06-14 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Coprésident du Rapport exhaustif sur Fukushima de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-07-12 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à une réunion avec des représentants d'Hydro-Québec | Montréal (Québec) | |
| 2013-05-28 à 2013-05-31 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2013-03-16 à 2013-03-23 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion de la Commission sur les normes de sûreté et Coprésider le Rapport exhaustif sur Fukushima de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-04-02 à 2013-04-04 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister aux audiences publiques concernant Beaverlodge et Cigar Lake | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2013-09-27 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à une réunion avec des représentants d'Hydro-Québec | Montréal (Québec) | |
| 2013-09-30 à 2013-10-04 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | La Ronge (Saskatchewan) | |
| 2013-09-10 à 2013-09-19 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Coprésident du Rapport exhaustif sur Fukushima de l’Agence internationale de l’énergie atomique et assister à la Conférence générale | Vienne (Autriche) | |
| 2013-12-04 à 2013-12-08 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Coprésident du Rapport exhaustif sur Fukushima de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-12-09 à 2013-12-11 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2014-01-13 à 2014-01-15 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Pour présider la séance sur l’Étude probabiliste de sûreté lors de l’atelier du Groupe des propriétaires de réacteurs CANDU | Toronto (Ontario) | |
| 2014-02-08 à 2014-02-19 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Coprésider la réunion sur le rapport global sur Fukushima et participer à la réunion bilatérale de l’Autorité réglementaire de Pologne, Panstwowa Agencja Atomistyki, sur les pratiques de délivrance de permis de la CCSN et les questions de sécurité liées aux réacteurs CANDU | Vienne (Autriche) et Varsovie (Pologne) | |
| 2014-03-14 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Présentation à un colloque de physique à l'Université Queen: mise à jour sur l'èvènement survenu à Fukushima Daiichi | Kingston (Ontario) | |
| 2014-03-21 à 2014-03-30 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Mission canadienne à la Convention sur la sûreté nucléaire et présentation du rapport du Canada pour examen par les pairs sous la Convention | Vienne (Autriche) | |
| 2014-08-24 à 2014-08-28 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Faire une présentation lors de la 8e Conférence internationale et Exposition sur les isotopes. | Chicago (États-Unis) | |
| 2014-10-04 à 2014-10-09 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Direction de la mission en Inde du Service d’examen intégré de la réglementation (SEIR) | Mumdai (Inde) | |
| 2014-09-20 à 2014-09-27 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2014-11-01 à 2014-11-04 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Formation en vue de l’obtention d’un certificat professionnel en affaires réglementaires | Londres (Angleterre) | |
| 2015-01-08 à 2015-01-09 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à l’activité « Rehausser la confiance de la population dans la sûreté nucléaire à la suite de l’accident de Fukushima: une perspective mondiale » et faire une visite de la maquette de la réfection de Darlington et de l’installation de formation. | Toronto (Ontario) | |
| 2015-03-13 à 2015-03-29 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Direction de la mission en Inde du Service d’examen intégr é de la réglementation (SEIR) | Mumbai (Inde) | |
| 2015-03-10 à 2015-03-12 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister et présenter au Regulatory Information Conference (RIC) | Washington (États-Unis) | |
| 2015-04-13 à 2015-04-16 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2015-05-07 à 2015-05-17 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Diriger la délégation du Canada à la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté des déchets radioactifs | Vienne (Autriche) | |
| 2015-05-28 à 2015-05-29 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister au forum des cadres des services publics nucléaires canadiens, assister à la réunion du personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire et visiter la centrale nucléaire de Douglas Point | Toronto (Ontario) | |
| 2015-08-02 à 2015-08-07 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visite de la mine Cigar Lake et de l’usine de McClean Lake et rencontrer le personnel du bureau de site à Saskatoon | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2015-06-02 à 2015-06-03 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la séance plénière de la 35e conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne intitulée « Gestion des déchets et déclassement - La surveillance réglementaire des déchets nucléaires et le déclassement », et y faire une présentation | Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) | |
| 2015-06-08 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Pour assister à une simulation d'envoi d'un colis de transport de Type B aux Laboratoires Nucléaires Canadiens | Chalk River (Ontario) | |
| 2015-11-01 à 2015-11-05 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2015-09-12 à 2015-09-19 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2015-09-24 à | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visite de site pour les membres du Bureau du vérificateur général aux Laboratoires de Chalk River | Chalk River (Ontario) | |
| 2015-11-16 à 2015-11-17 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la réunion des Cadres supérieurs des organismes de réglementation de CANDU | Toronto (Ontario) | |
| 2016-02-20 à 2016-02-25 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Diriger la réunion préparatoire de la Mission du Service d’examen intégré de la réglementation (SEIR) en Chine | Beijing (Chine) | |
| 2016-03-07 à 2016-03-13 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à la 28e Conférence annuelle sur l’information réglementaire tenue par la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis (USNRC) | Washington, DC | |
| 2016-04-09 à 2016-04-16 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Agir à titre de co-président de la Conférence internationale sur les systèmes de réglementation nucléaire efficaces : Soutenir les améliorations à l’échelle mondiale | Vienne (Autriche) | |
| 2016-07-09 à 2016-07-14 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visite des sites Gunna/Lorado et des sites avoisinants à Uranium City et au bureau de Saskatoon | Saskatoon et Uranium City (Saskatchewan) | |
| 2016-08-15 à 2016-08-16 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Visite de la centrale de Darlington avec la commissaire Svinicki | Toronto (Ontario) | |
| 2016-09-24 à 2016-10-05 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Participer à la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et à la réunion des responsables de la Convention sur la sûreté nucléaire | Vienne (Autriche) | |
| 2016-11-08 à 2016-11-10 | Ramzi Jammal Premier vice-président et chef de la réglementation des opérations, Direction générale de la réglementation des opérations | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2016-08-11 à 2016-08-11 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontrer un représentant du Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situations d’urgence (BCIGSU) | Toronto (Ontario) | |
| 2016-10-25 à 2016-10-29 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Comité directeur de l’organisation du soutien technique (OST) pour le Forum de l’OST | Vienne (Autriche) | |
| 2016-11-04 à 2016-11-10 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer au Forum Eurosafe et à la réunion ETSON | Munich (Allemagne) | |
| 2016-01-26 à 2016-01-29 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer aux discussions d’APEX Gold : Discussions stratégiques fondées sur les scénarios ministériels pour le Sommet 2016 sur la sécurité nucléaire | San Francisco (États-Unis) | |
| 2016-02-01 à 2016-02-03 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer à l’Atelier international sur l’utilisation des technologies robotiques dans les installations nucléaires | Washington (États-Unis) | |
| 2016-07-02 à 2016-07-07 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer à la réunion de consultation du Forum de l’OST afin d’élaborer une solution permettant d’augmenter les capacités techniques et scientifiques des pays qui se lancent dans des programmes d’énergie nucléaire | Vienne (Autriche) | |
| 2016-08-21 à 2016-08-26 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion de consultation de la TECDOC (Technical and Scientific Support Organization [TSO]) pour finaliser ses services d’appui en matière de réglementation | Vienne (Autriche) | |
| 2016-03-25 à 2016-04-01 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Comité directeur de l’organisation du soutien technique (OST) pour le Forum de l’OST et réunion de consultation pour discuter du TECDOC et l’examiner | Vienne, Autriche | |
| 2016-04-15 à 2016-04-15 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontrer un responsable du Bureau du commissaire des incendies et de gestion des situations d’urgence | Toronto, Ontario | |
| 2016-05-06 à 2016-05-26 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Réunion de l’Association internationale des organismes de réglementation nucléaire (INRA), la seconde Conférence internationale des organismes de réglementation nucléaire et la Réunion du Groupe de politiques du Programme multinational d’évaluation des conceptions | Madrid, Espagne - Helsinki, Finlande | |
| 2015-10-10 à 2015-10-18 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la huitième réunion du Comité directeur du forum de la TSO | Vienne (Autriche) | |
| 2015-11-01 à 2015-11-06 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2015-02-17 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontrer un responsable du Bureau du commissaire des incendies et de gestion des situations d’urgence. | Toronto (Ontario) | |
| 2015-03-21 à 2015-03-28 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion de consultation sur la préparation du document technique en vue du forum de la Technical and Scientific Support Organization (TSO) et assister à la septième réunion du Comité directeur du forum de la TSO | Vienne (Autriche) | |
| 2015-04-12 à 2015-04-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2015-03-10 à 2015-03-12 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion avec l’Autorité de réglementation nucléaire du Japon sur les négociations relatives au protocole d’entente | Washington (États-Unis) | |
| 2015-05-27 à 2015-05-29 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires (TNGIN) – Réunion avec la haute direction de la CCSN et visite du complexe nucléaire de Darlington | Toronto (Ontario) | |
| 2015-05-21 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion du World Institute sur la compétence dans le domaine de la sécurité nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2015-08-11 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer à un déjeuner et à une discussion de la North American Electric Reliability Corporation (NERC) à l’intention des organismes de réglementation canadiens | Toronto (Ontario) | |
| 2015-08-04 à 2015-08-06 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Faire une visite de la mine Cigar Lake et de l’usine de McCLean Lake | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2015-07-13 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontrer un représentant du ministère de l’Énergie de l’Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2015-05-29 à 2015-06-05 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer aux réunions du groupe des politiques de l’Agence pour l’ énergie nucléaire (AEN) responsable de la culture de sécurité et du Programme multinational d’évaluation de la conception (PMEC) | Paris (France) | |
| 2014-09-11 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontre avec le Commissaire des incendies et chef de la gestion des situation d'urgance de l’Ontario pour discuter de la préparation aux situations d’urgence | Toronto (Ontario) | |
| 2014-10-07 à 2014-10-08 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Saint Jean (Nouveau Brunswick) | |
| 2014-06-16 à 2014-06-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présenter au Symposium sur le système d’information sur la radioprotection professionnelle (ISOE) | Washington (États-Unis) | |
| 2014-06-25 à 2014-06-26 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer à la 21e réunion de la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires (TCGIN) et de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2014-03-11 à 2014-03-13 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présenter à la Conférence sur l’information réglementaire | Washington (États-Unis) | |
| 2014-03-24 à 2014-03-28 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la conférence intitulée «Challenges faced by the Technical and Scientific Support Organizations in Enhancing Nuclear Safety and Security» (Défis auxquels sont confrontées les organisations d’appui technique et scientifique dans le cadre de l’accroissement de la sûreté et de la sécurité nucléaires) | Vienne (Autriche) | |
| 2014-04-25 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une discussion de haut niveau de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), du ministère de la Santé et des Soins de longue durée et du Bureau du commissaire des incendies et de gestion des situations d’urgence sur l’exercice Unified Response et les prochains rapports techniques de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2014-05-07 à 2014-05-08 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Représenter les organismes fédéraux à la conférence de presse au sujet de l’exercice Unified Response | Darlington (Ontario) | |
| 2014-05-13 à 2014-05-16 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la 3e Conférence du Programme multinational d’évaluation de la conception sur les activités de conception des nouveaux réacteurs | Washington (États-Unis) | |
| 2013-12-19 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2013-10-05 à 2013-10-11 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) | Pékin (Chine) | |
| 2013-11-13 à 2013-11-14 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer au Groupe de discussion sur le nucléaire de l’Association étudiante de l’Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy | Calgary (Alberta) | |
| 2013-06-09 à 2013-06-11 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la conférence annuelle de la Société Nucléaire Canadienne | Toronto (Ontario) | |
| 2013-01-28 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la réunion de Gestion des situations d’urgence Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2013-02-13 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Darlington (Ontario) | |
| 2013-02-08 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Visite de l’entreprise Bubble Technology Industries Inc. | Chalk River (Ontario) | |
| 2012-12-03 à 2012-12-06 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Conférence internationale inaugurale des organismes de réglementation sur la sécurité nucléaire organisée par la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis et à l’atelier de la American Society of Mechanical Engineers intitulé Façonner une nouvelle structure de sûreté nucléaire | Washington (États-Unis) | |
| 2012-11-09 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la réunion sur l’énergie du conseil d’administration du Canada Deuterium Uranium (CANDU) | Toronto (Ontario) | |
| 2013-03-17 à 2013-03-18 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la réunion de Gestion des situations d'urgence Ontario | Fredericton (Nouveau Brunswick) | |
| 2013-05-28 à 2013-05-31 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2013-03-04 à 2013-03-08 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participer à la Conférence des organismes d’appui technique et scientifique de Pékin, en 2014 | Vienne (Autriche) | |
| 2013-03-14 à 2013-03-15 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Prendre part à la 7e réunion du groupe stratégique du programme multinational d’évaluation de la conception | Washington (Etats Unis) | |
| 2012-07-30 à 2012-08-03 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Conférencier de la séance plénière à la Conférence internationale 2012 sur le génie nucléaire | Los Angeles (États-Unis) | |
| 2012-07-15 à 2012-07-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Conférencier de la séance plénière à la Conférence 2012 sur les appareils et la tuyauterie sous pression | Toronto (Ontario) | |
| 2011-05-22 à 2011-05-24 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Prononcer un discours à l’occasion de la 2e conférence annuelle sur les petits réacteurs modulaires de Platts | Washington (États-Unis) | |
| 2012-01-16 à 2012-01-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion générale sur les installations d’urgence hors site avec des représentants d’Ontario Power Generation | Port Hope (Ontario) | |
| 2012-01-12 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister aux consultations sur la Loi sur la protection des ouvrages publics | Toronto (Ontario) | |
| 2012-02-19 à 2012-02-27 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la 26e conférence des sociétés nucléaires à Tel Aviv et visite avec des représentants de l’organisme de réglementation nucléaire de la Jordanie à Amman | Tel Aviv (Israël) et Amman (Jordan) | |
| 2012-04-23 à 2012-04-25 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion de la Commission mixte internationale | Washington (États-Unis) | |
| 2012-05-23 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2012-05-04 à 2012-05-08 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la réunion du Groupe de politique de l’Agence pour l’énergie nucléaire - Programme multinational d’évaluation de concepts | Paris (France) | |
| 2012-05-10 à 2012-05-11 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présentation à la deuxième discussion annuelle du groupe d’experts des anciens élèves de la Schulich School of Engineering | Calgary (Alberta) | |
| 2009-03-09 à 2009-03-12 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister au Regulatory Information Conference (RIC); Réunion du Programme multinational d'évaluation de la conception | Washington (États-Unis) | |
| 2009-03-27 à 2009-03-28 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Observation de l'essai de performance des Laboratoires de Chalk River | Chalk River (Ontario) | |
| 2009-04-20 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à un atelier de la CCSN et de l'industrie (CANDU) sur le processus révisé relatif au rapport annuel de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2009-01-27 à 2009-01-31 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à l'atelier sur l'offre et la demande d'isotopes médicaux | Paris (France) | |
| 2009-02-24 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présentation à l'Institut universitaire de technologie de l'Ontario (UOIT) | Fallowfield (Ontario) | |
| 2008-11-04 à 2008-11-06 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Visite du site nucléaire Pilgrim | Plymouth (États-Unis) | |
| 2008-10-15 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d'installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2008-10-27 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion sur la physique supérieure | Toronto (Ontario) | |
| 2008-09-27 à 2008-10-05 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2008-04-29 à 2008-04-29 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontre avec Énergie atomique du Canada limitée concernant le réacteur national de recherche universel. | Toronto (Ontario) | |
| 2008-03-01 à 2008-03-05 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la réunion du Groupe de politique de l’Agence pour l’énergie nucléaire - Programme multinational d’évaluation de concepts (MDEP) Étape 2. | Paris, France | |
| 2007-12-02 à 2007-12-03 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Rencontrer les hauts dirigeants d’Ontario Power Generation | Toronto (Ontario) | |
| 2008-01-15 à 2008-01-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Réunion à la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis au sujet du Programme multinational d'évaluation de la conception | Washington, DC | |
| 2007-11-28 à 2007-11-29 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la présentation d’un document de réglementation | Toronto (Ontario) | |
| 2009-06-16 à 2009-06-19 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion du conseil municipal de Port Hope; Assister à la séance portes ouvertes d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL) à Port Hope | Port Hope (Ontario) | |
| 2009-05-04 à 2009-05-06 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation au Forum des cadres supérieurs des sociétés productrices d'uranium | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-06-01 à 2009-06-04 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Participation à la conférence annuelle de la Société Nucléaire Canadienne | Calgary (Alberta) | |
| 2010-01-10 à 2010-01-12 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister au Symposium sur le système d’information sur la radioprotection professionnelle (ISOE) à la conférence sur la radioprotection du Electric Power Research Institute (EPRI) | Fort Lauderdale (États-unis) | |
| 2010-03-03 à 2010-03-04 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à l'exercice de sécurité d'envergure à la station génératrice nucléaire de Pickering | Pickering (Ontario) | |
| 2010-03-08 à 2010-03-11 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la conférence annuelle sur l'information de réglementation de la United States Nuclear Regulatory Commission (U.S. NRC); Assister au Programme multinational d'évaluation des conceptions (MDEP) de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) | Washington (États-Unis) | |
| 2010-04-12 à 2010-04-12 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion avec les représentants d'Énergie atomique du Canada limitée - Laboratoires de Chalk River (EACL-LCR) sur des études épidémiologiques | Chalk River (Ontario) | |
| 2009-09-08 à 2009-09-19 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Conférence du Programme multinational d'évaluation de la conception de l'Agence pour l'énergie nucléaire; Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2009-06-16 à 2009-06-19 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion du Conseil de ville de Port Hope et à la séance portes ouvertes | Port Hope (Ontario) | |
| 2010-05-24 à 2010-05-27 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la 31e conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne | Montréal (Québec) | |
| 2011-09-22 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion avec les officiers à la base des Forces canadiennes | Petawawa (Ontario) | |
| 2011-09-13 à 2011-09-17 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Conférence du Programme multinational d’évaluation de la conception sur les activités de conception des nouveaux réacteurs | Paris (France) | |
| 2011-06-05 à 2011-06-09 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la tribune ministérielle sur la sûreté nucléaire; participer à la 5e Réunion sur le Programme multinational d’évaluation des concepts; présentation au Forum sur l’accident de Fukushima : premiers enseignements et actions de l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’Organisation de coopération et de développement économiques | Paris (France) | |
| 2011-06-19 à 2011-06-20 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présentation à la Conf érence internationale sur la radioécologie et la radioactivité environnementale | Aldershot (Ontario) | |
| 2011-06-26 à 2011-06-27 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une séance d’information sur la sécurité avec des représentants de Gestion des situations d’urgence Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2011-07-09 à 2011-07-14 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion avec les représentants de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne, Autriche | |
| 2011-08-04 à | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à une réunion avec des représentants du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels | Toronto (Ontario) | |
| 2011-03-07 à 2011-03-10 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la Conférence annuelle sur l’information réglementaire de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis | Washington (États-Unis) | |
| 2010-09-28 à 2010-10-02 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Assister à la réunion de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Commission sur les normes de sûreté | Vienne (Autriche) | |
| 2010-10-22 à 2010-10-31 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présentation à la Conférence internationale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sur les défis que doit relever la «Technical and Scientific Support Organization (TSO)» | Tokyo (Japon) | |
| 2010-06-14 à 2010-06-15 | Terry Jamieson Vice-président, Direction générale du soutien technique | Présentation à l'atelier de | Collingwood (Ontario) | |
| 2010-09-21 à 2010-09-24 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA); Participer à des discussions bilatérales avec des homologues internationaux | Vienne (Autriche) | |
| 2010-11-13 à 2010-11-16 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Ontario Power Generation (OPG) | Toronto (Ontario) | |
| 2011-04-12 à 2011-04-14 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l’audience publique de la CCSN | Bécancour (Québec) | |
| 2011-05-15 à 2011-05-19 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association | Stockholm (Suède) | |
| 2011-08-02 à 2011-08-03 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une réunion avec le conseil d’administration de Cameco | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2011-08-23 à 2011-08-24 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une réunion avec le Comité de la surveillance nucléaire du conseil d’administration d’Ontario Power Generation et y donner une présentation | Pickering (Ontario) | |
| 2011-06-07 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation à la 32e conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne | Toronto (Ontario) | |
| 2011-11-30 à 2011-12-02 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Saint John (Nouveau-Brunswick) | |
| 2011-12-05 à 2011-12-06 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation à la Conférence sur l'entretien des réacteurs du Canada Deuterium Uranium (CANDU) | Toronto (Ontario) | |
| 2011-11-17 à 2011-11-18 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation au conseil d’administration de TRIUMF | Victoria (Colombie-Britannique) | |
| 2011-10-03 à 2011-10-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chalk River (Ontario) | |
| 2011-09-26 à 2011-09-27 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Granby (Ontario) | |
| 2011-09-19 à 2011-09-23 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à l’International Nuclear Regulators Association et à la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2011-09-12 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation à la conférence de la Société de gestion des déchets nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2010-04-25 à 2010-04-28 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion de 2010 de la International Nuclear Regulators Association | Londres (Angleterre) | |
| 2009-11-05 à 2009-11-06 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à une audience publique de la CCSN | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2010-06-07 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation au Collège militaire royal (CMR) lors du 25e anniversaire | Kingston (Onatrio) | |
| 2010-08-15 à 2010-08-17 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation à la 3e conférence internationale sur le secteur de l'uranium | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2010-05-03 à 2010-05-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la conférence annuelle de l’Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique (CAMPUT) | Montréal (Québec) | |
| 2010-03-08 à 2010-03-09 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Pour donner un exposé à la conférence annuelle sur l'information de réglementation de la United States Nuclear Regulatory Commission (U.S. NRC) | Washington (États-Unis) | |
| 2010-03-25 à 2010-03-26 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une rencontre trimestrielle avec des représentants de Cameco; Pour donner un exposé public à l’Université de la Saskatchewan | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2010-05-20 à 2010-05-21 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2010-05-27 à 2010-05-27 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la 31e conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne; visite au bureau régional de Laval | Laval (Québec) | |
| 2009-11-18 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la conférence de l'<em>Association of Power Producers of Ontario </em> (APPRO) | Toronto (Ontario) | |
| 2009-11-24 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Réunion avec le conseil d'administration de la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN); Réunion avec le Comité d'examen conjoint d'Énergie atomique du Canada limitée (EACL) | Toronto (Ontario); Mississauga (Ontario) | |
| 2009-05-27 à 2009-05-28 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation devant le Comité de direction de Cameco | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-05-21 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Rencontre avec Énergie atomique du Canada limitée (EACL) | Toronto (Ontario) | |
| 2009-06-02 à 2009-06-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présider la séance plénière « Énergie et réglementation nucléaire au Canada » à la conférence de la Société nucléaire canadienne et de l’Association nucléaire canadienne | Calgary (Alberta) | |
| 2009-07-10 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Réunion avec les dirigeants d'Hydro-Québec; Réunion avec le personnel de la CCSN travaillant sur le site de la centrale nucléaire Gentilly-2 | Bécancour (Québec) | |
| 2009-07-21 à 2009-07-22 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Conférencier principal à la conférence Women in Nuclear (WIN) | Washington (États-Unis) | |
| 2009-08-11 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Ontario Power Generation (OPG) | Toronto (Ontario) | |
| 2009-08-25 à 2009-08-27 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présider une audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2009-06-24 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Visite à la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis afin de signer un accord bilatéral de coopération en matière de réglementation | Washington (États-Unis) | |
| 2009-10-07 à 2009-10-09 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Réunion avec des représentants de l'Université de la Colombie-Britannique; Réunion avec des représentants de l'installation TRIUMF (<em>TRI-University Meson Facility</em>) | Vancouver (Colombie-Britannique) | |
| 2009-10-05 à 2009-10-06 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2009-09-30 à 2009-10-01 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à une audience publique de la CCSN | Port Elgin (Ontario) | |
| 2008-05-12 à 2008-05-15 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à des audiences publiques de la CCSN | Ajax, (Ontario) | |
| 2008-06-04 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Prendre la parole à la conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne | Toronto (Ontario) | |
| 2008-06-18 à 2008-06-19 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer au Forum des politiques publiques, Canada's Nuclear Renaissance : Implications for Public Policy | Toronto (Ontario) | |
| 2008-08-19 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Rencontrer le conseil d'administration d'Ontario Power Generation, visiter la centrale nucléaire Darlington et rencontrer le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur place | Toronto, (Ontario); Darlington (Ontario) | |
| 2008-07-29 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Visiter la centrale nucléaire Bruce et rencontrer le personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur place | Kincardine (Ontario) | |
| 2008-12-09 à 2009-02-11 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister aux audiences de la Commission; visiter les installations de Cameco à Port Hope | Port Hope (Ontario); Ajax (Ontario) | |
| 2008-12-02 à 2008-12-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion de la International Nuclear Regulator's Association | Texas (États- Unis) | |
| 2008-10-08 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la compétition nationale 2008 des agents de sécurité nucléaire | Petawawa (Ontario) | |
| 2008-11-16 à 2008-11-19 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Prononcer un discours à la Conférence sur l'entretien des réacteurs CANDU; visiter les installations nucléaires de l'Université McMaster; prononcer un discours à la Conférence de l'Association of Power Producers of Ontario | Toronto (Ontario); Hamilton (Ontario) | |
| 2008-09-08 à 2008-09-10 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion générale annuelle de l'Association canadienne des membres de tribunaux d'utilité publique (ACMTUP); visiter le personnel de la CCSN sur le site de la centrale Point Lepreau | Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) | |
| 2008-09-30 à 2008-10-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie nucléaire | Vienne (Autriche) | |
| 2008-09-15 à 2008-09-19 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à l'audience de la Commission; visiter les établissements miniers de McClean Lake et de Rabbit Lake d'AREVA Ressources Canada Inc. | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2012-01-17 à 2012-01-19 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion générale sur les installations d’urgence hors site avec des représentants d’Ontario Power Generation et à l'audience publique de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2012-08-20 à 2012-08-21 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation au conseil d'administration d'Ontario Power Generation | Pickering (Ontario) | |
| 2012-06-04 à 2012-06-07 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chibougamau (Québec) et Mistissini (Québec) | |
| 2012-06-12 à 2012-06-13 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la 33e Conférence annuelle de la Société nucléaire canadienne et à la 36e Conférence annuelle étudiante | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2012-09-30 à 2012-10-02 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participation à la Conférence internationale sur le stockage géologique | Toronto (Ontario) | |
| 2012-09-16 à 2012-09-21 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association et à la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2012-11-08 à 2012-11-09 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Allocution dans le cadre de la réunion sur l’énergie du conseil d’administration du Canada Deuterium Uranium (CANDU) | Toronto (Ontario) | |
| 2012-12-01 à 2012-12-07 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2013-03-12 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Prendre la parole à la conférence annuelle sur l’information réglementaire de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis | Washington (Etats Unis) | |
| 2013-04-11 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister au 26e Banquet et prix d'honneur annuel du Forum des politiques publiques | Toronto (Ontario) | |
| 2013-04-02 à 2013-04-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2013-05-04 à 2013-05-08 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer aux réunions de l’International Nuclear Regulators Association | Tokyo (Japon) | |
| 2013-05-28 à 2013-05-31 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2013-07-12 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une réunion avec la Commission de l'énergie de l'Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2013-08-13 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Donner une présentation à une réunion avec le Comité de la surveillance nucléaire du conseil d’administration d’Ontario Power Generation | Toronto (Ontario) | |
| 2012-05-09 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une réunion avec des représentants du Ministère de la Justice Canada | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-15 à 2013-09-20 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association et à la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-09-25 à 2013-09-26 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion des | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-30 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Conférencier principal à la conférence Women in Nuclear (WIN) | Pembroke (Ontario) | |
| 2013-10-01 à 2013-10-04 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | La Ronge (Saskatchewan) | |
| 2013-12-05 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation à une réunion avec le conseil d’administration de Cameco | Toronto (Ontario) | |
| 2013-12-09 à 2013-12-11 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2014-04-27 à 2014-04-30 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association | Berlin (Allemagne) | |
| 2014-08-26 à 2014-08-28 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présider un groupe de discussion sur les tendances dans le domaine de la réglementation lors de la Conférence nucléaire du bassin du Pacifique et participer à des rencontres bilatérales avec des homologues. | Vancouver (Colombie-Britannique) | |
| 2014-09-22 à 2014-09-25 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association, à la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique et participer à des rencontres bilatérales avec des homologues. | Vienne (Autriche) | |
| 2014-10-07 à 2014-10-08 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Allocution à l’École de politique publique de l’Université de Calgary | Calgary (Alberta) | |
| 2014-11-13 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à la réunion du conseil d'administration d'Ontario Power Generation (OPG) | Toronto (Ontario) | |
| 2015-07-28 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à une présentation à la réunion du conseil d’administration de Cameco et rencontrer Areva Resources Canada Incorporated | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2014-12-02 à 2014-12-03 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Visiter Chantier La Romaine avec Hydro-Québec | Montréal (Québec) | |
| 2015-05-05 à 2015-05-08 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association | Paris (France) | |
| 2015-04-13 à 2015-04-16 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2015-05-14 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pembroke (Ontario) | |
| 2015-09-14 à 2015-09-17 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion de l’International Nuclear Regulators Association et assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2015-10-06 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Participer à la réunion du conseil d’administration de l’Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2015-11-02 à 2015-11-05 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2015-11-12 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister au 2e Cours annuel sur la loi nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2016-02-12 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Prononcer un discours à la Table ronde : Débouchés de l’énergie nucléaire pour le Canada en Asie | Toronto (Ontario) | |
| 2016-05-08 à 2016-05-10 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Voyage annulé | Madrid, Espagne | |
| 2016-08-11 à | Michael Binder Président et premier dirigeant | Présentation auprès du Comité de surveillance des centrales du conseil d’administration d’OPG. | Toronto (Ontario) | |
| 2016-11-07 à 2016-11-10 | Michael Binder Président et premier dirigeant | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2014-10-16 à 2014-10-27 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Buenos Aires | |
| 2014-06-19 à 2014-06-21 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présenter à la réunion du Conseil du Canadian Nuclear Law Organization (CNLO) | Toronto (Ontario) | |
| 2014-07-28 à 2014-08-02 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à des réunions avec l’avocat général et le Comité directeur de l’installation Tri-University Meson Facility (TRIUMF). | Vancouver, (Colombie-Britannique) | |
| 2014-02-12 à 2014-02-14 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présentateur à l'atelier sur l'élaboration de politiques de haut niveau | Toronto (Ontario) | |
| 2014-03-23 à 2014-03-30 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présenter sur la responsabilité et l'indemnisation nucléaires au Canada | Paris, (France) | |
| 2014-04-23 à 2014-04-25 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Visiter Margaret Doane, avocate-générale de la Nuclear Regulatory Commission (NRC) des États-Unis, et présentation sur la CCSN au personnel de la NRC des États Unis | Washington (États-Unis) | |
| 2014-04-30 à 2014-05-03 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présenteur de la Canadian Nuclear Law Organization (CNLO) à la faculté de droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2014-05-07 à 2014-05-17 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à la mission juridique de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à la Papouasie-Nouvelle-Guinée | Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | |
| 2013-10-01 à 2013-10-04 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l'audience publique de la CCSN | La Ronge (Saskatchewan) | |
| 2013-12-08 à 2013-12-15 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Pour assister à l’atelier de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) et de l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) sur les dommages nucléaires, les questions de responsabilité et la responsabilité des régimes d’indemnisation, ainsi que pour présenter les régimes de responsabilité nucléaire au Canada | Paris de Gaule (France) | |
| 2013-09-17 à 2013-09-18 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à une conférence concernant un cours de mini-maîtrise en administration des affaires pour les avocats | Toronto (Ontario) | |
| 2013-11-06 à 2013-11-08 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion avec Bruce Power et Énergie atomique du Canada limitée et faire une présentation au cabinet d'avocats Gowlings | Toronto (Ontario) | |
| 2012-10-17 à 2012-10-20 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présentation dans le cadre du troisième Enterprise Risk Management for Corporate Counsel Course | Toronto (Ontario) | |
| 2012-11-19 à 2012-11-26 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion du Comité de droit nucléaire | Paris (France) | |
| 2012-11-27 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présentation de Ressources naturelles à l’Université de Toronto | Toronto (Ontario) | |
| 2013-05-28 à 2013-05-31 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pickering (Ontario) | |
| 2013-04-06 à 2013-04-14 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à la 3e réunion de consultation de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-06-24 à 2013-06-25 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion du Conseil du Canadian Nuclear Law Organization | Toronto (Ontario) | |
| 2013-06-09 à 2013-06-11 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion du conseil d’administration de TRIUMF | Vancouver (Columbie-Britanique) | |
| 2012-12-02 à 2012-12-07 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2013-01-28 à 2013-01-31 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l’audience publique de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles | Ville de Québec (Québec) | |
| 2012-06-04 à 2012-06-07 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chibougamau (Québec) et Mistissini (Québec) | |
| 2012-07-12 à 2012-07-13 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion du Conseil du Canadian Nuclear Law Organization | Toronto (Ontairo) | |
| 2012-07-17 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Visiter les installations d’Énergie atomique du Canada limitée | Chalk River (Ontario) | |
| 2012-02-02 à 2012-02-03 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Visiter l’installation nucléaire de Pickering | Pickering (Ontario) | |
| 2012-01-12 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion sur la Loi sur la protection des ouvrages publics | Toronto (Ontario) | |
| 2011-12-14 à 2011-12-15 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une séance de formation (CCSN 101) | Montréal (Québec) | |
| 2011-12-11 à 2011-12-13 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l’exercice sur le système public de sirènes et rencontrer des représentants d’Ontario Power Generation | Toronto (Ontario) | |
| 2011-11-30 à 2011-12-03 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l'audience publique de la CCSN | Saint John (Nouveau-Brunswick) | |
| 2012-02-29 à 2012-03-03 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une séance de formation (CCSN 101) et faire une présentation a l'Université Mount Royal | Calgary (Alberta) | |
| 2012-03-25 à 2012-04-01 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion de l’Agence pour l’énergie nucléaire à Paris et à une réunion de la Commission européenne au Luxembourg | Paris (France) et Luxembourg (Luxembourg) | |
| 2012-04-18 à 2012-04-21 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une séance de formation (CCSN 101) | Iqaluit (Nunavut) | |
| 2008-12-03 à 2008-12-04 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Réunion avec le personnel du bureau de Laval; Réunion avec le personnel du bureau de Gentilly-2; Réunion avec le service juridique d'Hydro-Québec | Laval (Quebec); Becancour (Quebec) | |
| 2008-12-09 à 2008-12-12 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister aux audiences de la Commisson | Ajax (Ontario) | |
| 2009-01-24 à 2009-01-30 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister au Sommet mondial de l'Association canadienne des conseillers(ères) juridiques d'entreprises | Vancouver (Colombie-Britannique) | |
| 2009-04-28 à 2009-05-02 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à un cours sur les notions fondamentales de la règlementation nucléaire; Rencontre avec des représentants du Nuclear Regulatory Agency et Department of Energy des États-Unis | Washington (États-Unis) | |
| 2009-03-15 à 2009-03-17 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une séance d'information concernant la Loi sur la Sûreté et la réglementation nucléaires | Montréal (Québec) | |
| 2008-11-10 à 2008-11-11 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une séance sur la conformité et le droit relatif à la protection de la vie privée | Montréal (Québec) | |
| 2008-09-11 à 2008-09-13 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontre avec Honeywell Corporation | Albuquerque (États-Unis) | |
| 2008-10-30 à 2008-11-01 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la cérémonie de promotion de l'Unité canadienne d'adversaires tactiques | Albuquerque (États-Unis) | |
| 2008-10-01 à 2008-10-05 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la Conférence sur le droit autochtone; rencontre avec des représentants de l'installation Meson de la TRI-University | Vancouver (Colombie-Britanique) | |
| 2008-11-20 à 2008-11-21 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion de l'Association internationale du droit nucléaire et de l'Organisation canadienne du droit nucléaire | Montréal (Québec) | |
| 2008-07-22 à 2008-07-24 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontrer les représentants de la Société de gestion des déchets nucléaires; Participer à la conférence de l'Association internationale du droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2008-06-16 à 2008-06-19 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontrer un représentant d'AREVA; Rencontrer des représentants de la Nuclear Regulatory Commission des États-Unis | Bethesda (États-Unis); Washington (États-Unis) | |
| 2008-08-25 à 2008-08-27 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontrer les représentants de la Société d'énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick | Halifax (NE) et Fredericton (NB) | |
| 2008-04-14 à 2008-04-18 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontrer un fonctionnaire du ministrère de la Justice; Rencontrer un représentant de l'Office national de l'énergie; Rencontrer des représentants d'AREVA et de Cameco | Vancouver (CB); Calgary (AB); Saskatoon (SK) | |
| 2008-05-08 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la présentation sur les ressources et l'énergie de l'Association du Barreau de l'Ontario | Toronto (ON) | |
| 2008-05-13 à 2008-05-16 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à des audiences publiques; Rencontrer l'avocat général d'Ontario Power Generation | Ajax (ON) | |
| 2009-11-04 à 2009-11-06 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer à une audience publique de la CCSN | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-09-30 à 2009-10-02 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une présentation dans le cadre du cours sur les principes fondamentaux de l'énergie nucléaire | Montreal (Québec) | |
| 2009-10-05 à 2009-10-09 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une présentation au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2009-05-30 à 2009-06-05 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la conférence du Comité du droit nucléaire; Assister à la réunion des représentants des organismes de sûreté nucléaire de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); Réunion avec les représentants de l’organisme français de sûreté nucléaire | Paris (France) | |
| 2009-07-21 à 2009-07-22 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Réunion avec un représentant d’Encana Corporation; Visite à la centrale nucléaire Darlington d’Ontario Power Generation (OPG) | Whitby (Ontario) | |
| 2009-11-14 à 2009-11-19 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion du Comité de droit nucléaire | Paris (France) | |
| 2010-01-31 à 2010-02-04 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontrer des représentants de l’Association du Barreau canadien et des représentants du ministère de la Justice. Rencontrer les représentants de l’installation Tri-University Meson Facility (TRIUMF). Accompagner le personnel de la CCSN lors d’une inspection des installations de catégorie I et de catégorie II de TRIUMF. | Vancouver (Colombie-Britannique) | |
| 2009-05-25 à 2009-05-27 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion d’Ontario Power Generation Inc; assister à une réunion au sujet de Madawaska Mines Limited; assister à une formation donnée par l'Association du Barreau de l'Ontario | Toronto (Ontario) | |
| 2009-08-20 à 2009-09-09 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une séance de l'École internationale de droit nucléaire (EIDN) | Paris (France) | |
| 2010-03-31 à 2010-04-01 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion du Conseil du Canadian Nuclear Law Organization (CNLO) | Toronto (Ontario) | |
| 2011-11-17 à 2011-11-20 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion du conseil d’administration de TRIUMF | Victoria (Colombie-Britannique) | |
| 2011-11-24 à 2011-11-26 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à un exercice de sécurité à Gentilly-2 | Bécancour (Québec) | |
| 2011-06-15 à 2011-06-16 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion avec le vice-président et avocat principal d’Énergie atomique du Canada limitée; assister à une réunion avec l’avocate principale de la Commission de l’énergie de l’Ontario; assister à une réunion avec le directeur des Services juridiques de la Société de gestion des déchets nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2011-06-27 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à une réunion d’information sur la sûreté nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2011-04-06 à 2011-04-09 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l’Aboriginal Law Update du Pacific Business and Law Institute; Rencontre avec McCarthy Tetreault; Visite du porte-conteneurs GPE Altona | Vancouver (Colombie-Britannique) | |
| 2011-02-21 à 2011-02-22 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Rencontre avec un représentant du Service des poursuites pénales du Canada | Edmonton (Alberta) | |
| 2010-10-03 à 2010-10-06 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Donner une présentation dans le cadre du cours sur les principes fondamentaux de l'énergie nucléaire; Assister à la réunion du Conseil du «Canadian Nuclear Law Organization (CNLO)» | Toronto (Ontario) | |
| 2010-11-15 à 2010-11-21 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Participer au Comité du droit nucléaire en tant que représentant canadien; Rencontrer les représentants de la Communauté européenne | Paris (France) | |
| 2010-12-02 à | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion avec les représentants du Collège militaire royal du Canada; Tour de l'établissement du Collège militaire royal du Canada | Kingston (Ontario) | |
| 2010-12-05 à 2010-12-09 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la conférence sur les droits des Autochtones et les lois environnementales; visite des représentants du barreau de la Colombie Britannique; réunion avec les représentants du cabinet d’avocats McCarthy Tétreault; réunion avec les représentants de TRIUMF | Vancouver (Colombie Britannique) | |
| 2010-12-13 à 2010-12-14 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Présentation de la séance d’information Commission canadienne de sûreté nucléaire 101 | Québec (Québec) | |
| 2011-02-03 à 2011-02-06 | Jacques Lavoie Avocate générale principale et directrice des services juridiques (passé) | Assister à la réunion avec les représentants d’Ontario Power Generation inc. | Toronto (Ontario) | |
| 2010-03-19 à 2010-03-27 | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Assister au forum | Phoenix (Arizona) | |
| 2009-12-08 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Visiter le réacteur national de recherche universel (NRU) aux Laboratoires de Chalk River | Chalk River (Ontario) | |
| 2010-02-08 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Assister à la réunion du Groupe consultatif sur le recouvrement des coûts (GCRC) | Pickering (Ontario) | |
| 2009-07-09 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Visite à la centrale nucléaire de Gentilly-2 | Bécancour (Québec) | |
| 2009-05-07 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Réunion générale annuelle du Conseil des agents financiers supérieurs à temps plein | Montebello (Québec) | |
| 2009-10-21 à 2009-10-22 | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Membre d'un groupe d'experts à l'activité d'apprentissage de l'automne pour le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs (PPACS) | Saint-Sauveur (Québec) | |
| 2009-06-08 à 2009-06-09 | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Assister à la conférence de l’Association professionnelle des cadres supérieurs (APEX) | Ottawa (Ontario) | |
| 2008-10-08 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Assister à la Compétition nationale 2008 des agents de sécurité nucléaire | Petawawa (Ontario) | |
| 2008-11-13 à | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Assister à la Conférence des dirigeants principaux des finances | Montebello (Québec) | |
| 2008-11-30 à 2008-12-03 | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Réunion avec le personnel de la division régionale des mines et des usines de concentration d'uranium; réunion avec Cameco Corporation; réunion avec Areva Resources Canada inc. | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2008-12-09 à 2008-12-11 | Gordon White Vice-président et dirigeant principal des finances (passé), Direction générale des services de gestion | Orientation concernant les efforts d'inspection et de conformité; Assister aux audiences de la Commission | Darkington (Ontario); Ajax (Ontario) | |
| 2009-11-04 à 2009-11-06 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Participer à une audience publique de la CCSN | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2009-10-05 à 2009-10-09 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2009-05-30 à 2009-06-02 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la conférence du Conseil des tribunaux administratifs canadiens | Halifax (Nouvelle-Écosse) | |
| 2009-06-17 à 2009-06-19 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la conférence des Champions des langues officielles | Kingston (Ontario) | |
| 2009-08-25 à 2009-08-27 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à une audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2010-05-25 à 2010-05-29 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la conférence des Champions des langues officielles | Whitehorse (Yukon) | |
| 2010-05-30 à 2010-06-01 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister au 5e congrès international du Conseil des tribunaux administratifs canadiens (CTAC) | Montréal (Québec) | |
| 2011-03-20 à 2011-03-22 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l’audience publique de la Commission d’examen conjoint de Darlington | Courtice (Ontario) | |
| 2011-04-12 à 2011-04-15 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l’audience publique de la CCSN | Bécancour (Québec) | |
| 2011-05-24 à 2011-05-26 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la conférence sur les langues officielles | Moncton (Nouveau-Brunswick) | |
| 2011-06-14 à 2011-06-18 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à une réunion avec le Comité du droit nucléaire | Paris (France) | |
| 2011-09-26 à 2011-09-27 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Clarington (Ontario) | |
| 2011-10-03 à 2011-10-04 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chalk River (Ontario) | |
| 2011-11-30 à 2011-12-03 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Saint John (Nouveau-Brunswick) | |
| 2012-01-17 à 2012-01-19 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2012-05-12 à 2012-05-17 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la conférence du Conseil des tribunaux administratifs canadiens à Calgary et à la conférence des Champions des langues officielles à Sudbury | Calgary (Alberta) et Sudbury (Ontario) | |
| 2012-10-05 à 2012-10-12 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Manchester (Royaume-Uni) | |
| 2012-06-04 à 2012-06-07 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chibougamau (Québec) et Mistissini (Québec) | |
| 2012-12-02 à 2012-12-07 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2013-06-07 à 2013-06-14 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la réunion de l'Association internationale du droit nucléaire de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) | Paris (France) | |
| 2013-05-25 à 2013-05-31 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN et à la conférence annuelle du Conseil des tribunaux administratifs canadiens | Toronto (Ontario) et Pickering (Ontario) | |
| 2013-12-09 à 2013-12-12 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-15 à 2013-09-18 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2013-10-01 à 2013-10-04 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | La Ronge (Saskatchewan) | |
| 2014-10-19 à 2014-10-26 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister au Congrès Inter Jura de l'Association internationale du droit nucléaire | Buenos Aires | |
| 2016-11-07 à 2016-11-11 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2016-11-28 à 2016-11-29 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Presentation à la section Québec du Canadian Mining Institute (CMI) | Québec (Québec) | |
| 2016-05-09 à 2016-05-11 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Conférencier au 15e Sommet sur l’énergie de l’Ontario | Toronto, Ontario | |
| 2016-05-14 à 2016-05-22 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Conférencier invité au Sommet européen sur l’énergie nucléaire | Londre, Royaume-Uni | |
| 2015-11-01 à 2015-11-06 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2015-03-10 à 2015-03-15 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à la Conférence sur l’information réglementaire à titre de porte-parole de la CCSN à la réunion de l’Atomic Safety and Licensing Board Panel. – Examiner la participation du public aux activités de réglementation nucléaire aux États-Unis et alternative à l’échelle internationale | Washington (États-Unis) | |
| 2015-04-13 à 2015-04-16 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2015-05-13 à 2015-05-14 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pembroke (Ontario) | |
| 2015-05-22 à 2015-05-26 | Marc Leblanc Secrétaire de la Commission | Assister au 31e Colloque annuel du Conseil des tribunaux administratifs canadiens (CTAC) – Mettre en pratique l’accès à la justice | Moncton (Nouveau-Brunswick) | |
| 2012-11-22 à 2012-11-23 | Michel Cavallin Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Réunion avec le personnel de la CCSN travaillant sur le site de la centrale nucléaire Gentilly-2 | Bécancour (Québec) | |
| 2013-02-05 à 2013-02-10 | Michel Cavallin Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la 14e conférence annuelle sur la protection de la vie privée et la sécurité | Victoria (Colombie-Britannique) | |
| 2012-02-14 à 2012-02-17 | Michel Cavallin Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la 13e conférence annuelle sur la protection de la vie privée et la sécurité | Victoria, (Colombie-Britannique) | |
| 2010-10-16 à 2010-10-23 | Michel Cavallin Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister au Symposium du dirigeant principal de l'information (DPI) Gartner | Orlando (Floride) | |
| 2010-07-26 à 2010-07-27 | Michel Cavallin Vice-président (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister au conseil municipal d'Owen Sound portant sur le transport de générateurs de vapeur | Toronto (Ontario) | |
| 2011-04-17 à 2011-04-23 | Jason Cameron Vice-président par interim (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister au Sommet sur la sûreté nucléaire et à la conférence des annonces de contribution pour Tchernobyl | Kiev (Ukraine) | |
| 2011-06-12 à 2011-06-14 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister au Forum des cadres supérieurs au nom de Michael Binder | Montréal (Québec) | |
| 2011-11-28 à 2011-11-29 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la rencontre du Comité consultatif externe | Toronto (Ontario) | |
| 2011-10-04 à | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à l'audience publique de la CCSN | Chalk River (Ontario) | |
| 2011-09-25 à 2011-09-28 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence et à l'assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Halifax (Nouvelle-Écosse) | |
| 2012-02-12 à 2012-02-14 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la réunion sur les principaux enjeux de nature réglementaire de l’Association des membres des Tribunaux d'utilité publique au Canada (CAMPUT) | Montréal (Québec) | |
| 2012-05-23 à | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la Tribune canadienne des gestionnaires d’installations nucléaires | Toronto (Ontario) | |
| 2012-06-15 à 2012-06-21 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la Réunion des experts de l’Agence internationale de l’énergie atomique | Vienne (Autriche) | |
| 2013-05-05 à 2013-05-08 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Chutes Niagara (Ontario) | |
| 2012-11-12 à 2012-11-15 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Participation au programme sur la gouvernance de l’Université Queen's | Kingston (Ontario) | |
| 2012-09-16 à 2012-09-21 | Gordon White Vice-président (passé), Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique, visite du Bureau régional de Saskatoon de la CCSN et de la mine/usine de Cameco | Saskatoon (Saskatchewan) | |
| 2013-10-06 à 2013-10-12 | Stéphane Cyr Vice-président par interim (passé), Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister au Symposium du dirigeant principal de l'information (DPI) Gartner | Orlando (Floride) | |
| 2013-10-17 à 2013-10-18 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Pour participer à la réunion des cadres supérieurs d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL) et à la visite des installations | Pembroke (Ontario) | |
| 2013-12-10 à 2013-12-12 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à l'audience publique de la CCSN et à la réunion de l’Association canadienne de normalisation | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-23 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Présenter un exposé aux cadres supérieurs de la State Nuclear Power Technology Corporation de la Chine et participer à une réunion au Foreign and Commonwealth Office | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-12 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à une série de séminaires | Toronto (Ontario) | |
| 2013-09-08 à 2013-09-11 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence et assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | St. John's (Terre-Neuve et Labrdor) | |
| 2014-11-03 à 2014-11-04 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence Future of Nuclear 2014 | Toronto (Ontario) | |
| 2014-09-08 à 2014-09-13 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Présentation et participation au panel à l’occasion du symposium de la World Nuclear Association | Londres (Angleterre) | |
| 2014-10-07 à 2014-10-08 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Participation à l’activité du Conseil de coopération en matière de réglementation destinée aux organismes de réglementation et aux intervenants à l’ambassade du Canada | Washington (DC) | |
| 2014-08-24 à 2014-08-27 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) | |
| 2014-04-10 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à une réunion avec l'industrie nucléaire et assister au 27e Prix d'honneur annuel du Forum des politiques publiques du Canada | Toronto (Ontario) | |
| 2014-05-02 à 2014-05-07 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence de 2014 de l’Association canadienne des membres des tribunaux d’utilité publique (CAMPUT) | Halifax (Nouvelle-Écosse) | |
| 2015-04-16 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Pour participer au 28e Banquet et prix d’honneur annuel (2015) du Forum des politiques publiques du Canada | Toronto (Ontario) | |
| 2015-04-22 à 2015-04-24 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Pour participer à la table ronde 2015 des chefs de file du domaine de l’énergie organisée par le Council for Clean and Reliable Electricity | Toronto (Ontario) | |
| 2015-05-10 à 2015-05-14 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique | Calgary (Alberta) | |
| 2015-05-21 à 2015-05-22 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Visite de Darlington avec Neil Bouwer, Sous-ministre adjoint, Ressources naturelles Canada | Toronto (Ontario) | |
| 2015-01-08 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Participer à la table ronde sur l’énergie nucléaire « Rehausser la confiance de la population à l’égard des systèmes de réglementation ». | Toronto (Ontario) | |
| 2015-03-22 à 2015-03-24 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Prendre la parole à la Carnegie International Policy Conference de 2015 | Washington (États-Unis) | |
| 2015-02-12 à 2015-02-13 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Présenter un exposé au 2e atelier sur l’Élaboration de politiques de haut niveau | Toronto (Ontario) | |
| 2016-04-07 à 2016-05-08 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Forum des politiques publiques du Canada - 29e Événement annuel de témoignages et autres réunions liées au nucléaire | Toronto, Ontario | |
| 2016-04-09 à 2016-04-15 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Conférence internationale de l’AIEA sur les systèmes de réglementation nucléaire efficaces : Soutenir les améliorations à l’échelle mondiale et Réunion plénière du printemps de la Western European Nuclear Regulators Association (WENRA) | Vienne, Autriche | |
| 2016-05-03 à 2016-05-05 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Réunion annuelle du Conseil de coopération en matière de réglementation Canada–États-Unis | Washington, États-Unis | |
| 2016-05-18 à 2016-05-18 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Réunion en table ronde du Forum des politiques publiques | Toronto, Ontario | |
| 2016-05-19 à 2016-05-28 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Conférence internationale de l’AIEA sur la promotion de la mise en œuvre de programmes de déclassement et d’assainissement environnemental à l’échelle mondiale | Madrid, Espagne | |
| 2015-12-01 à 2015-12-02 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Participer à une réunion en table ronde avec les participants au Forum Asie-Pacifique sur l’énergie nucléaire en Asie | Toronto (Ontario) | |
| 2016-08-21 à 2016-08-23 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la Conférence des ministres de l’Énergie et des Mines (CMEM) 2016 | Winnipeg (Manitoba) | |
| 2015-09-11 à 2015-09-16 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la conférence annuelle de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique et une conférence d’un ancien sénateur américain et gouverneur de l’Indiana, M. Evan Bayh | Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard); Toronto (Ontario) | |
| 2016-10-27 à 2016-10-29 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Participer au Forum des politiques publiques : Tables rondes de l’industrie sur la participation des Autochtones au développement des ressources naturelles | Calgary (Alberta) | |
| 2016-09-24 à 2016-09-30 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Assister à la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) | Vienne (Autriche) | |
| 2016-06-13 à 2016-06-14 | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Participer au Sommet fédéral-provincial-territorial des organismes de réglementation de l’énergie dont le thème est intitulé L’avenir de la réglementation de l’énergie, organisé par le Forum des politiques publiques du Canada | Montréal (Québec) | |
| 2016-06-21 à | Jason Cameron Vice-président, Direction générale des affaires réglementaires | Prononcer une allocution à la Société nucléaire canadienne | Toronto (Ontario) | |
| 2016-11-12 à 2016-11-15 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la formation Déclencher at accélérer l'innovation par le Design Thinking à l'Universitéde Montréal-HEC | Montréal, Québec | |
| 2016-06-08 à 2016-06-10 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la conférence annuelle des Dirigeants financiers internationaux du Canada | Montréal (Québec) | |
| 2015-12-03 à 2015-12-04 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la formation Spectre 2016 - Faites la lumière sur les grandes tendances stratégiques de 2016 à l'Université de Montréal - HEC | Montréal (Québec) | |
| 2016-02-25 à 2016-02-26 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la conférence Enjeux et Perspectives du Libre-Échange à l'Université de Montréal - HEC | Montréal (Québec) | |
| 2015-10-04 à 2015-10-10 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister au Symposium du dirigeant principal de l'information (DPI) Gartner | Olrando (Floride) | |
| 2015-02-17 à 2015-02-19 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la formation Dans la turbulance du changement à l'Université de Montréal-HEC | Montréal (Québec) | |
| 2015-06-01 à 2015-06-02 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister à la formation Développer la prochaine génération de leaders et le lancement officiel de l'École des dirigeants à l'Université de Montréal-HEC | Montréal (Québec) | |
| 2014-04-29 à 2014-05-02 | Stéphane Cyr Vice-président, Direction générale des services de gestion et dirigeant principal des finances | Assister au cours Projets d'investissement: analyse de rentabilité et de risque | Montréal (Québec) | |
| 2014-11-17 à 2014-11-21 | Lisa Thiele Avocate générale principale par interim et directrice des services juridiques (passé) | Assister à l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) et de l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) - Comité de droit nucléaire | Paris, France | |
| 2015-02-26 à 2015-02-27 | Lisa Thiele Avocate générale principale par interim et directrice des services juridiques (passé) | Assister au 5e sommet annuel des conseillers juridiques d’entreprise et à la 11e conférence annuelle sur la responsabilité de l’État | Toronto (Ontario) | |
| 2015-04-13 à 2015-04-16 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à l'audience publique de la CCSN | Kincardine (Ontario) | |
| 2015-05-13 à 2015-05-14 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à l'audience publique de la CCSN | Pembroke (Ontario) | |
| 2015-11-01 à 2015-11-05 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à l'audience publique de la CCSN | Courtice (Ontario) | |
| 2015-11-11 à 2015-11-13 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Présentation au 2e Cours annuel sur la loi nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2015-06-11 à 2015-06-12 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à la réunion du Conseil du Canadian Nuclear Law Organization (CNLO) | Toronto (Ontario) | |
| 2016-03-29 à 2016-03-31 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Visite des installations de TRIUMF (TRI-University Meson Facility) et réunion avec Jacques Shore | Vancouver, Colombie-Britanique | |
| 2016-06-24 à | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Participer à la réunion du conseil d’administration et à l’assemblée générale annuelle de l’Organisation canadienne du droit nucléaire et y présentera un survol des nouveautés en matière de droit nucléaire | Toronto (Ontario) | |
| 2016-08-21 à 2016-08-25 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Prononcer une allocution sur la réglementation des mines d’uranium, et participer à la discussion sur la sûreté nucléaire lors d’une conférence de l’École internationale de droit nucléaire (EIDN 2016) | Montpellier (France) | |
| 2016-10-10 à 2016-10-13 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Pr ésenter un exposé sur l’extraction de minerais radioactifs au Nuclear Law Institute | Baden (Autrche) | |
| 2016-11-07 à 2016-11-11 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à l'audience publique de la CCSN | Port Hope (Ontario) | |
| 2016-11-12 à 2016-11-19 | Lisa Thiele Avocate générale principale et directrice des services juridiques | Assister à l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) - Comité de droit nucléaire | Paris (France) |
Détails de la page
- Date de modification :