Installation de gestion des déchets près de la surface – Laboratoires de Chalk River

L’installation de gestion des déchets près de la surface (IGDPS) proposée est une installation aménagée pour la gestion des déchets radioactifs de faible activité sur le site des Laboratoires de Chalk River.

Transcript

Demande présentée à la CCSN pour l’IGDPS

Nous sommes la Commission canadienne de sûreté nucléaire, l’organisme de réglementation nucléaire du Canada.

Notre personnel examine la demande des Laboratoires Nucléaires Canadiens visant à construire une installation de gestion des déchets près de la surface (ou IGDPS) à Chalk River, en Ontario.

Qu’est-ce que la « gestion des déchets près de la surface »?

Une IGDPS est un type d’installation de gestion des déchets dans laquelle des déchets radioactifs sont stockés à la surface ou sous la surface du sol.

Pour empêcher les contaminants de se disperser dans le milieu environnant, les déchets sont placés dans des voûtes ou des cellules dont le fond est muni d’un revêtement spécial.

Le projet comprendrait 10 cellules de stockage. Quand une cellule serait pleine, on y placerait une couverture pour enfermer les déchets et prévenir tout contact avec les personnes, les animaux et les intempéries.

Protection de nos ressources en eau

Nous savons que des gens s’inquiètent des effets du projet d’IGDPS sur la rivière des Outaouais.

C’est pourquoi plus de 50 experts scientifiques et techniques, comme des géoscientifiques et des ingénieurs de structures, à la CCSN et à l’échelle du gouvernement, examinent soigneusement chaque détail de la demande des LNC, en tenant compte des pratiques exemplaires internationales.

Ils doivent s’assurer que l’installation respecte les normes rigoureuses du Canada pour protéger les personnes et l’environnement.

Ils évaluent les matériaux de protection prévus pour s’assurer que les systèmes de revêtement et de couverture retiendront et confineront les déchets.

Ils évaluent également si la structure pourra résister à des tremblements de terre très graves.

Comme vous, nous voulons protéger l’environnement pour que l’eau, l’air et le sol demeurent propres – maintenant et pour les générations à venir.

Découvrez ce que font nos experts pour vous protéger, vous et votre communauté.

Rendez-vous à suretenucleaire.gc.ca