Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) : Sites historiques d'Elliot Lake

Date de publication : 30 août 2019

Rio Algom Limited et Denison Mines Limited sont autorisées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) à exploiter des sites miniers historiques à Elliot Lake (Ontario). L'exploitation de l'uranium dans la région a duré environ 40 ans, soit de la fin des années 1950 au milieu des années 1960, puis du début des années 1970 au début des années 1990. C'est à cette époque que la plupart des mines ont cessé leurs activités.

Les résultats du Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) pour 2015 et 2018 confirment que le public et l'environnement à proximité des sites miniers historiques d'Elliot Lake sont protégés et qu'il n'y a aucun impact prévu sur la santé ou l'environnement.

Légende

[ ] Directives/Niveau de référence

Sites historiques d'Elliot Lake

Type d'échantillon Description de l'échantillon Paramètre Résultat 2015 Résultat 2018 Directives sur la QE/ Niveau de référence Impact prévu sur la santé (oui/non) Code de l'échantillon
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,00 mg/kg de poids sec 3,81 mg/kg de poids sec N/D Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,5 Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Cuivre 8,88 mg/kg de poids sec 12,21 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Plomb 12,13 mg/kg de poids sec 17,27 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Nickel 11,32 mg/kg de poids sec 14,65 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Zinc 34,69 mg/kg de poids sec 61,51 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Fer 12076 mg/kg de poids sec 15499 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,90 mg/kg de poids sec 2,35 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Radium-226 19,2 Bq/kg de poids sec 31,6 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,23 mg/kg de poids sec 0,99 mg/kg de poids sec N/D Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,23 mg/kg de poids sec 0,50 mg/kg de poids sec N/D Non EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,71 mg/kg de poids sec 9,82 mg/kg de poids sec N/D Non EL01-SE01
Eau Eau de surface Uranium 0,11 µg/L 0,19 µg/L 15 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface pH 7,5 7,0 6,5-9,0 Non EL01-W01
Eau Eau de surface Cuivre 0,89 µg/L 0,64 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Nickel 0,36 µg/L 0,39 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Zinc 2,82 µg/L 0,53 µg/L 30 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Fer 70,40 µg/L 216 µg/L 300 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 0,36 µg/L 5 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 22,1 mg/L N/D 500 mg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 0,08 µg/L 1 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Molybdène 0,18 µg/L 0,11 µg/L 73 µg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,17 mg/L N/D N/D Non EL01-W01
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL01-W01
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,1 mg/L N/D N/D Non EL01-W01
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Chlorure 0,32 mg/L N/D 250 mg/L Non EL01-W01
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,14 µg/L N/D Non EL01-W01
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,26 mg/L N/D 13 mg/L Non EL01-W01
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,55 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Cuivre 21,33 mg/kg de poids sec N/D 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Plomb 46,49 mg/kg de poids sec N/D 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Nickel 23,49 mg/kg de poids sec N/D 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Zinc 74,99 mg/kg de poids sec N/D 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Fer 14502 mg/kg de poids sec N/D 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Arsenic 3,72 mg/kg de poids sec N/D 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Radium-226 53,0 Bq/kg de poids sec N/D 4852 Bq/kg de poids sec Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,99 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,69 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Cobalt 19,82 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL02-SE02
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L N/D 15 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface pH 7,0 N/D 6,5-9,0 Non EL02-W02
Eau Eau de surface Cuivre 0,71 µg/L N/D 2 - 4 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Plomb 0,11 µg/L N/D 1 - 7 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Nickel 0,84 µg/L N/D 25 - 150 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Zinc 8,70 µg/L N/D 30 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Fer 114,79 µg/L N/D 300 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Arsenic 0,24 µg/L N/D 5 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 217 mg/L N/D 500 mg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L N/D 0,5 Bq/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L N/D 1 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L N/D 73 µg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,25 mg/L N/D N/D Non EL02-W02
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL02-W02
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 2,6 mg/L N/D N/D Non EL02-W02
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Chlorure 91,14 mg/L N/D 250 mg/L Non EL02-W02
Eau Eau de surface Cobalt 1,79 µg/L N/D N/D Non EL02-W02
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL02-W02
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 1,76 mg/kg de poids sec N/D Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,4 Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 20,99 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 16,05 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 12,19 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 25,12 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 13416 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 0,88 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 14,5 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 0,46 mg/kg de poids sec N/D Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 0,21 mg/kg de poids sec N/D Non EL03-SE03
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 4,76 mg/kg de poids sec N/D Non EL03-SE03
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L < 0,1 µg/L 15 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface pH 7,5 7,3 6,5-9,0 Non EL03-W03
Eau Eau de surface Cuivre 0,54 µg/L 0,43 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L < 0,01 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Nickel 0,21 µg/L 0,23 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Zinc 2,84 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Fer 11,38 µg/L 4,30 µg/L 300 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Arsenic 0,14 µg/L 0,15 µg/L 5 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 18,0 mg/L N/D 500 mg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,05 µg/L 1 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,01 µg/L 73 µg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Carbone organique total 2,82 mg/L N/D N/D Non EL03-W03
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL03-W03
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,2 mg/L N/D N/D Non EL03-W03
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Chlorure 1,35 mg/L N/D 250 mg/L Non EL03-W03
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L < 0,01 µg/L N/D Non EL03-W03
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,21 mg/L N/D 13 mg/L Non EL03-W03
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 3,79 mg/kg de poids sec N/D Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,6 Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 28,09 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 32,07 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 18,88 mg/kg dry weight 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 101,6 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 15989 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 3,28 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 48,2 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 1,42 mg/kg de poids sec N/D Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 1,13 mg/kg de poids sec N/D Non EL04-SE04
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 12,64 mg/kg de poids sec N/D Non EL04-SE04
Eau Eau de surface Uranium 0,10 µg/L < 0,1 µg/L 15 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface pH 7,4 7,4 6,5-9,0 Non EL04-W04
Eau Eau de surface Cuivre 1,48 µg/L 1,29 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,01 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Nickel 0,34 µg/L 0,31 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Zinc 2,57 µg/L 0,46 µg/L 30 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Fer 18,33 µg/L 12,8 µg/L 300 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Arsenic 0,19 µg/L 0,23 µg/L 5 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 19,8 mg/L N/D 500 mg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 0,07 µg/L 1 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 73 µg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,99 mg/L N/D N/D Non EL04-W04
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL04-W04
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,2 mg/L N/D N/D Non EL04-W04
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Chlorure 1,31 mg/L N/D 250 mg/L Non EL04-W04
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,02 µg/L N/D Non EL04-W04
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,24 mg/L N/D 13 mg/L Non EL04-W04
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 20,90 mg/kg de poids sec N/D Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,4 Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 25,10 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 161,1 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 25,93 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 63,60 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 18045 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 2,97 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 215,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 0,92 mg/kg de poids sec N/D Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 0,67 mg/kg de poids sec N/D Non EL06-SE06
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 13,24 mg/kg de poids sec N/D Non EL06-SE06
Eau Eau de surface Uranium 0,50 µg/L 0,52 µg/L 15 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface pH 7,5 7,5 6,5-9,0 Non EL06-W06
Eau Eau de surface Cuivre 0,91 µg/L 0,71 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,04 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 3,45 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Zinc 2,76 µg/L 2,11 µg/L 30 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Fer 44,77 µg/L 10,8 µg/L 300 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Arsenic 0,16 µg/L 0,19 µg/L 5 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 46,4 mg/L N/D 500 mg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,09 µg/L 73 µg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,77 mg/L N/D N/D Non EL06-W06
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL06-W06
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,1 mg/L N/D N/D Non EL06-W06
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Chlorure 10,57 mg/L N/D 250 mg/L Non EL06-W06
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,25 µg/L N/D Non EL06-W06
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,41 mg/L N/D 13 mg/L Non EL06-W06
Sédiments 0-5 cm Uranium 6,78 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Cuivre 25,11 mg/kg de poids sec N/D 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Plomb 17,49 mg/kg de poids sec N/D 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Nickel 18,73 mg/kg de poids sec N/D 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Zinc 25,53 mg/kg de poids sec N/D 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Fer 19725 mg/kg de poids sec N/D 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Arsenic 2,13 mg/kg de poids sec N/D 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Radium-226 55,9 Bq/kg de poids sec N/D 4852 Bq/kg de poids sec Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,21 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,85 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL11-SE11
Eau Eau de surface Uranium 3,26 µg/L 1,12 µg/L 15 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface pH 7,4 7,2 6,5-9,0 Non EL11-W11
Eau Eau de surface Cuivre 1,33 µg/L 0,17 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,02 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Nickel 0,72 µg/L 1,07 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Zinc 2,44 µg/L 6,40 µg/L 30 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Fer 228,35 µg/L 97,4 µg/L 300 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Arsenic 0,30 µg/L 0,21 µg/L 5 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 165 mg/L N/D 500 mg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Radium-226 0,052 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Molybdène 0,30 µg/L 0,06 µg/L 73 µg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Fluorure 0,03 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Carbone organique total 9,99 mg/L N/D N/D Non EL11-W11
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL11-W11
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 5,0 mg/L N/D N/D Non EL11-W11
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Chlorure 9,8 mg/L N/D 250 mg/L Non EL11-W11
Eau Eau de surface Cobalt 0,21 µg/L 0,90 µg/L N/D Non EL11-W11
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL11-W11
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,47 mg/kg de poids sec 2,73 mg/kg de poids sec N/D Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm pH N/D 7,3 Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Cuivre 16,69 mg/kg de poids sec 18,41 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Plomb 22,81 mg/kg de poids sec 25,41 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Nickel 16,4 mg/kg de poids sec 17,44 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Zinc 28,81 mg/kg de poids sec 33,87 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Fer 16671 mg/kg de poids sec 16068 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,61 mg/kg de poids sec 1,07 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Radium-226 26,8 Bq/kg de poids sec 35,4 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec 0,52 mg/kg de poids sec N/D Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec 0,17 mg/kg de poids sec N/D Non EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,18 mg/kg de poids sec 9,21 mg/kg de poids sec N/D Non EL12-SE12
Eau Eau de surface Uranium 1,39 µg/L 0,67 µg/L 15 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface pH 8,0 8,6 6,5-9,0 Non EL12-W12
Eau Eau de surface Cuivre 1,16 µg/L 1,47 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Plomb 0,15 µg/L 0,04 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Nickel 0,88 µg/L 0,88 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Zinc 2,06 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Fer 140,01 µg/L 13,5 µg/L 300 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 0,23 µg/L 5 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 219 mg/L N/D 500 mg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Molybdène 0,20 µg/L 0,20 µg/L 73 µg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,02 mg/L N/D N/D Non EL12-W12
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL12-W12
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D N/D Non EL12-W12
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Chlorure 27,12 mg/L N/D 250 mg/L Non EL12-W12
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,05 µg/L N/D Non EL12-W12
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL12-W12
Sédiments 0-5 cm Uranium 45,41 mg/kg de poids sec 43,18 mg/kg de poids sec N/D Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm pH N/D 7,0 Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Cuivre 65,53 mg/kg de poids sec 40,00 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Plomb 37,82 mg/kg de poids sec 32,18 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Nickel 51,35 mg/kg de poids sec 34,26 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Zinc 179,7 mg/kg de poids sec 109,7 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Fer 20335 mg/kg de poids sec 19044 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Arsenic 9,47 mg/kg de poids sec 8,38 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Radium-226 299,0 Bq/kg de poids sec 284,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,69 mg/kg de poids sec 1,02 mg/kg de poids sec N/D Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Molybdène 1,27 mg/kg de poids sec 0,74 mg/kg de poids sec N/D Non EL13-SE13
Sédiments 0-5 cm Cobalt 71,52 mg/kg de poids sec 39,50 mg/kg de poids sec N/D Non EL13-SE13
Eau Eau de surface Uranium 0,32 µg/L 0,82 µg/L 15 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface pH 8,1 7,1 6,5-9,0 Non EL13-W13
Eau Eau de surface Cuivre 1,65 µg/L 1,40 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Nickel 1,25 µg/L 1,13 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Zinc 2,51 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Fer 27,90 µg/L 264 µg/L 300 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 0,24 µg/L 5 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 210 mg/L N/D 500 mg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Molybdène 0,13 µg/L 0,17 µg/L 73 µg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,31 mg/L N/D N/D Non EL13-W13
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL13-W13
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D N/D Non EL13-W13
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Chlorure 69,36 mg/L N/D 250 mg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,10 µg/L N/D Non EL13-W13
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,32 mg/L N/D 13 mg/L Non EL13-W13
Eau Eau de surface Uranium 0,70 µg/L 0,59 µg/L 15 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface pH 7,9 7,5 6,5-9,0 Non EL14-W14
Eau Eau de surface Cuivre 0,93 µg/L 0,74 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Plomb 0,12 µg/L 0,03 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Nickel 0,58 µg/L 0,59 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Zinc 3,27 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Fer 64,12 µg/L 53,8 µg/L 300 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 0,21 µg/L 5 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 61,4 mg/L N/D 500 mg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,07 µg/L 1 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Molybdène 0,12 µg/L 0,11 µg/L 73 µg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,73 mg/L N/D N/D Non EL14-W14
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL14-W14
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D N/D Non EL14-W14
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Chlorure 16,2 mg/L N/D 250 mg/L Non EL14-W14
Eau Eau de surface Cobalt 0,10 µg/L 0,03 µg/L N/D Non EL14-W14
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,31 mg/L N/D 13 mg/L Non EL14-W14
Sable 0-5 cm Uranium 1,49 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Cuivre 11,58 mg/kg de poids sec N/D 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Plomb 14,11 mg/kg de poids sec N/D 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Nickel 12,11 mg/kg de poids sec N/D 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Zinc 18,69 mg/kg de poids sec N/D 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Fer 12428 mg/kg de poids sec N/D 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Arsenic 1,05 mg/kg de poids sec N/D 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Radium-226 17,2 Bq/kg de poids sec N/D 4852 Bq/kg de poids sec Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL15-SA15
Sable 0-5 cm Cobalt 4,57 mg/kg de poids sec N/D N/D Non EL15-SA15
Eau Eau de surface Uranium 0,70 µg/L 0,54 µg/L 15 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface pH 7,8 7,3 6,5-9,0 Non EL15-W15
Eau Eau de surface Cuivre 1,12 µg/L 0,79 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,03 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Nickel 0,68 µg/L 0,52 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Zinc 3,02 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Fer 92,44 µg/L 18,1 µg/L 300 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 0,19 µg/L 5 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 59,8 mg/L N/D 500 mg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,06 µg/L 1 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Molybdène 0,10 µg/L 0,11 µg/L 73 µg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,10 mg/L N/D N/D Non EL15-W15
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL15-W15
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,8 mg/L N/D N/D Non EL15-W15
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Chlorure 15,61 mg/L N/D 250 mg/L Non EL15-W15
Eau Eau de surface Cobalt 0,25 µg/L 0,01 µg/L N/D Non EL15-W15
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,34 mg/L N/D 13 mg/L Non EL15-W15
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 3,66 mg/kg de poids sec N/D Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm pH N/D 7,1 Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 16,46 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 15,70 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 17,28 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 29,14 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 18194 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 2,78 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 41,1 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 0,48 mg/kg de poids sec N/D Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 0,09 mg/kg de poids sec N/D Non EL16-SE16
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 7,50 mg/kg de poids sec N/D Non EL16-SE16
Eau Eau de surface Uranium 0,34 µg/L 1,88 µg/L 15 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface pH 7,7 7,0 6,5-9,0 Non EL16-W16
Eau Eau de surface Cuivre 1,58 µg/L 0,51 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,04 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Nickel 1,14 µg/L 1,14 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Zinc 2,35 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Fer 25,56 µg/L 440 µg/L 300 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 0,25 µg/L 5 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 108 mg/L N/D 500 mg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,07 µg/L 1 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Molybdène 0,13 µg/L 0,05 µg/L 73 µg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,39 mg/L N/D N/D Non EL16-W16
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL16-W16
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D N/D Non EL16-W16
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Chlorure 71,18 mg/L N/D 250 mg/L Non EL16-W16
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,17 µg/L N/D Non EL16-W16
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,37 mg/L N/D 13 mg/L Non EL16-W16
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 5,07 mg/kg de poids sec N/D Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,7 Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 13,51 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 13,24 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 14,91 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 25,56 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 34700 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 5,44 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 42,1 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 0,56 mg/kg de poids sec N/D Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 0,29 mg/kg de poids sec N/D Non EL17-SE17
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 6,12 mg/kg de poids sec N/D Non EL17-SE17
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 0,83 µg/L 15 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface pH 7,7 6,7 6,5-9,0 Non EL17-W17
Eau Eau de surface Cuivre 1,86 µg/L 0,16 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,01 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Nickel 0,84 µg/L 0,51 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Zinc 3,30 µg/L 0,41 µg/L 30 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Fer 146,03 µg/L 1762 µg/L 300 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Arsenic 0,34 µg/L 0,30 µg/L 5 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 25,2 mg/L N/D 500 mg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,04 µg/L 1 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,05 µg/L 73 µg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,48 mg/L N/D N/D Non EL17-W17
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL17-W17
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 2,5 mg/L N/D N/D Non EL17-W17
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Chlorure 0,84 mg/L N/D 250 mg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Cobalt 0,42 µg/L 1,03 µg/L N/D Non EL17-W17
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL17-W17
Eau Eau de surface Uranium 1,54 µg/L N/D 15 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface pH 7,5 N/D 6,5-9,0 Non EL19-W19
Eau Eau de surface Cuivre 1,20 µg/L N/D 2 - 4 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Plomb 0,10 µg/L N/D 1 - 7 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Nickel 0,44 µg/L N/D 25 - 150 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Zinc 2,43 µg/L N/D 30 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Fer 43,38 µg/L N/D 300 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L N/D 5 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 57,6 mg/L N/D 500 mg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Radium-226 0,048 Bq/L N/D 0,5 Bq/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L N/D 1 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Molybdène 0,2 µg/L N/D 73 µg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,37 mg/L N/D N/D Non EL19-W19
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL19-W19
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,4 mg/L N/D N/D Non EL19-W19
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Chlorure 3,42 mg/L N/D 250 mg/L Non EL19-W19
Eau Eau de surface Cobalt 0,14 µg/L N/D N/D Non EL19-W19
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,28 mg/L N/D 13 mg/L Non EL19-W19
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 157,3 mg/kg de poids sec N/D Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,7 Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 25,49 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 40,52 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 17,76 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 36,58 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 18845 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 4,47 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 748,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 1,55 mg/kg de poids sec N/D Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 5,94 mg/kg de poids sec N/D Non EL20-SE20
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 15,15 mg/kg de poids sec N/D Non EL20-SE20
Eau Eau de surface Uranium 0,80 µg/L 1,29 µg/L 15 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface pH 7,5 7,4 6,5-9,0 Non EL20-W20
Eau Eau de surface Cuivre 0,86 µg/L 0,58 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,03 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Nickel 0,30 µg/L 0,26 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Zinc 3,39 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Fer 20,04 µg/L 30,7 µg/L 300 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 0,30 µg/L 5 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 31,7 mg/L N/D 500 mg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Radium-226 0,03 Bq/L 0,10 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 0,08 µg/L 1 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Molybdène 0,1 µg/L 0,29 µg/L 73 µg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,07 mg/L N/D N/D Non EL20-W20
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL20-W20
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D N/D Non EL20-W20
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Chlorure 2,97 mg/L N/D 250 mg/L Non EL20-W20
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,02 µg/L N/D Non EL20-W20
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,23 mg/L N/D 13 mg/L Non EL20-W20
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 6,38 mg/kg de poids sec N/D Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,3 Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 52,90 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 45,08 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 18,58 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 57,14 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 10896 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 3,16 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 74,6 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 1,62 mg/kg de poids sec N/D Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 1,28 mg/kg de poids sec N/D Non EL21-SE21
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 4,58 mg/kg de poids sec N/D Non EL21-SE21
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 0,11 µg/L 15 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface pH 7,4 6,9 6,5-9,0 Non EL21-W21
Eau Eau de surface Cuivre 1,61 µg/L 0,69 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Plomb 0,29 µg/L 0,12 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 0,42 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Zinc 10,17 µg/L 0,91 µg/L 30 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Fer 67,82 µg/L 210 µg/L 300 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 0,27 µg/L 5 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 496 mg/L N/D 500 mg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,05 µg/L 1 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,03 µg/L 73 µg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,62 mg/L N/D N/D Non EL21-W21
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL21-W21
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,9 mg/L N/D N/D Non EL21-W21
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Chlorure 208,5 mg/L N/D 250 mg/L Non EL21-W21
Eau Eau de surface Cobalt 0,19 µg/L 0,44 µg/L N/D Non EL21-W21
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL21-W21
Sédiments 0-5 cm Uranium N/D 11,39 mg/kg de poids sec N/D Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,4 Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Cuivre N/D 49,25 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Plomb N/D 42,81 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Nickel N/D 51,60 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Zinc N/D 125,7 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Fer N/D 36036 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Arsenic N/D 4,77 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Radium-226 N/D 323,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Sélénium N/D 1,23 mg/kg de poids sec N/D Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Molybdène N/D 1,94 mg/kg de poids sec N/D Non EL22-SE22
Sédiments 0-5 cm Cobalt N/D 26,53 mg/kg de poids sec N/D Non EL22-SE22
Eau Eau de surface Uranium 0,22 µg/L 0,26 µg/L 15 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface pH 7,7 7,4 6,5-9,0 Non EL22-W22
Eau Eau de surface Cuivre 0,81 µg/L 0,79 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,03 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Nickel 0,59 µg/L 1,22 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Zinc 2,84 µg/L 0,42 µg/L 30 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Fer 29,54 µg/L 6,25 µg/L 300 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 0,20 µg/L 5 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 71,1 mg/L N/D 500 mg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,08 µg/L 1 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,10 µg/L 73 µg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,12 mg/L N/D N/D Non EL22-W22
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL22-W22
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D N/D Non EL22-W22
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Chlorure 10,66 mg/L N/D 250 mg/L Non EL22-W22
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,08 µg/L N/D Non EL22-W22
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,58 mg/L N/D 13 mg/L Non EL22-W22
Sédiments 0-5 cm Uranium 1,79 mg/kg de poids sec 4,24 mg/kg de poids sec N/D Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,8 Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Cuivre 7,96 mg/kg de poids sec 12,70 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Plomb 13,06 mg/kg de poids sec 12,99 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Nickel 15,58 mg/kg de poids sec 18,78 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Zinc 20,9 mg/kg de poids sec 38,60 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Fer 15814 mg/kg de poids sec 19541 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,01 mg/kg de poids sec 1,24 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Radium-226 14,7 Bq/kg de poids sec 39,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec 0,62 mg/kg de poids sec N/D Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec 0,24 mg/kg de poids sec N/D Non EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Cobalt 8,34 mg/kg de poids sec 8,71 mg/kg de poids sec N/D Non EL24-SE24
Eau Eau de surface Uranium 0,31 µg/L 0,44 µg/L 15 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface pH 7,6 7,1 6,5-9,0 Non EL24-W24
Eau Eau de surface Cuivre 0,82 µg/L 1,90 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,10 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 2,35 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Zinc 2,20 µg/L 3,18 µg/L 30 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Fer 49,16 µg/L 12,8 µg/L 300 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 0,24 µg/L 5 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 54,3 mg/L N/D 500 mg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,01 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,07 µg/L 1 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,15 µg/L 73 µg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,92 mg/L N/D N/D Non EL24-W24
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL24-W24
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,8 mg/L N/D N/D Non EL24-W24
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Chlorure 4,61 mg/L N/D 250 mg/L Non EL24-W24
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,35 µg/L N/D Non EL24-W24
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,69 mg/L N/D 13 mg/L Non EL24-W24
Sédiments 0-5 cm Uranium 204,7 mg/kg de poids sec 294,5 mg/kg de poids sec N/D Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm pH N/D 6,8 Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Cuivre 81,66 mg/kg de poids sec 79,97 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Plomb 30,01 mg/kg de poids sec 37,75 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Nickel 33,78 mg/kg de poids sec 35,00 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Zinc 353,5 mg/kg de poids sec 367,7 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Fer 27690 mg/kg de poids sec 28450 mg/kg de poids sec 20 000- 40 000 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Arsenic 3,67 mg/kg de poids sec 2,87 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Radium-226 656,0 Bq/kg de poids sec 1120,0 Bq/Kg 4852 Bq/kg de poids sec Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Sélénium 1,39 mg/kg de poids sec 2,47 mg/kg de poids sec N/D Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Molybdène 1,24 mg/kg de poids sec 2,31 mg/kg de poids sec N/D Non EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Cobalt 21,31 mg/kg de poids sec 19,99 mg/kg de poids sec N/D Non EL25-SE25
Eau Eau de surface Uranium 0,39 µg/L 0,29 µg/L 15 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface pH 7,6 7,1 6,5-9,0 Non EL25-W25
Eau Eau de surface Cuivre 1,06 µg/L 0,58 µg/L 2 - 4 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 0,02 µg/L 1 - 7 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Nickel 0,44 µg/L 0,28 µg/L 25 - 150 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Zinc 3,65 µg/L < 0,11 µg/L 30 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Fer 42,69 µg/L 58,0 µg/L 300 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Arsenic 0,16 µg/L 0,20 µg/L 5 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 30,1 mg/L N/D 500 mg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Radium-226 < 0,03 Bq/L < 0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 0,07 µg/L 1 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 0,02 µg/L 73 µg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L N/D 0,12 mg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,52 mg/L N/D N/D Non EL25-W25
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D N/D Non EL25-W25
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,8 mg/L N/D N/D Non EL25-W25
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L N/D 0,3 mg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Chlorure 1,55 mg/L N/D 250 mg/L Non EL25-W25
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L 0,01 µg/L N/D Non EL25-W25
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L N/D 13 mg/L Non EL25-W25

1 Le symbole < indique qu'un résultat est inférieur à la limite de détection analytique en laboratoire.

2 N/D - Non disponible

Contexte

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, le titulaire de permis d'une installation nucléaire est tenu de mettre en œuvre un programme de surveillance de l'environnement qui démontre que le public et l'environnement sont protégés des rejets liés aux activités nucléaires de l'installation. Les résultats de ce programme sont soumis à la CCSN qui en vérifie la conformité aux lignes directrices et aux limites applicables, telles qu'elles sont établies dans les règlements qui régissent le secteur nucléaire du Canada.

La CCSN a mis en œuvre son PISE afin de vérifier que le public et l'environnement à proximité des installations nucléaires autorisées sont protégés. Le PISE est indépendant du programme de vérification continue de la conformité de la CCSN, mais complémentaire à celui-ci. Il consiste à prélever des échantillons dans les zones publiques à proximité des installations, puis à mesurer et à analyser les concentrations de substances radioactives et de substances dangereuses dans ces échantillons. Le personnel de la CCSN prélève les échantillons et les envoie à son laboratoire de pointe aux fins d'essais et d'analyses. Depuis la mise en œuvre du PISE, des échantillons ont été prélevés en 2015 et en 2018 dans des zones situées à l'extérieur du périmètre des sites historiques d'Elliot Lake.

Résultats de 2015 et de 2018

Les plans d'échantillonnage de 2015 et de 2018 du PISE pour les sites miniers historiques d'Elliot Lake visaient les substances radioactives et les substances dangereuses. Un plan d'échantillonnage propre au site a été élaboré en fonction du programme de surveillance de l'environnement approuvé du titulaire de permis, des normes du Groupe CSA et de l'expérience réglementaire de la CCSN pour ces sites. En 2015 et 2018, des échantillons d'eau et de sédiments, notamment, ont été prélevés dans des zones accessibles au public à l'extérieur du périmètre des sites miniers historiques d'Elliot Lake. Voir les données d'échantillonnage détaillées.

Les concentrations de contaminants radioactifs et de contaminants dangereux dans les échantillons d'eau étaient toutes inférieures aux recommandations. Dans deux sites d'échantillonnage de sédiments, les concentrations de métaux lourds dépassaient la recommandation pour la qualité des sédiments émise par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME), mais demeuraient inférieures à la concentration produisant un effet probable du CCME et au seuil d'effets graves établi dans les recommandations provinciales sur la qualité des sédiments de l'Ontario. Bien que des concentrations élevées de métaux lourds dans les sédiments soient courantes près des sites historiques d'activités industrielles, le personnel de la CCSN continuera de veiller à ce que ces emplacements soient surveillés. Les concentrations de métaux lourds dans les échantillons d'eau prélevés à ces emplacements étaient inférieures à celles établies dans les recommandations pour la qualité de l'eau, ce qui indique que le public et l'environnement demeurent protégés.

La santé avant tout

La CCSN effectue également des études et examine les recherches effectuées par des tiers afin d'évaluer la santé du public à proximité des installations nucléaires. Par exemple, la CCSN a financé une étude menée par Action Cancer Ontario pour examiner le risque de mortalité causée par le cancer du poumon chez les mineurs qui ont travaillé aux sites miniers historiques d'Elliot Lake, de Bancroft et d'Agnew entre 1954 et 1996. L'étude a permis de conclure que, en général, pour toutes les causes de décès, les travailleurs des mines étaient en meilleure santé que la population masculine en général et que leur santé était semblable à celle de la population masculine en général, en tenant compte de toutes les causes de décès par cancer. Cependant, comparés à la population masculine en général, les mineurs d’uranium présentaient un taux plus élevé de cancer du poumon attribuable au travail effectué avant l’application de mesures de protection contre le radon. L’augmentation de l’exposition au radon fait augmenter le risque de cancer du poumon. Les mineurs de l’Ontario affichaient également des taux plus élevés de silicose en raison d’une exposition à du minerai à forte teneur en silice.

Pour en savoir plus sur la santé des anciens mineurs, y compris ceux des mines d'Elliot Lake, consultez le Rapport d'étude de cohorte des mineurs d'uranium de l'Ontario.

Le personnel de la CCSN a également examiné le profil de santé communautaire du Bureau de santé publique d'Algoma, qui comprend la région d'Elliot Lake, et a constaté que les taux de maladie étaient comparables à ceux d'autres régions du nord-est de l'Ontario où il n'y a aucune installation nucléaire.

Le personnel de la CCSN prélève des échantillons d'eau près d'un site minier historique d'Elliot Lake en 2018.

Conclusions

Les résultats du PISE pour 2015 et 2018 indiquent que le public et l'environnement à proximité des sites miniers historiques d'Elliot Lake sont protégés et qu'il n'y a aucun impact prévu sur la santé. Ces résultats correspondent à ceux présentés par Rio Algom Limited, ce qui démontre que le programme de surveillance de l'environnement du titulaire de permis permet de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des personnes et de protéger l'environnement.

Pour obtenir le rapport technique complet du PISE, veuillez communiquer avec nous par courriel à cnsc.info.ccsn@canada.ca ou par téléphone au 613-995-5894 ou au 1-800‑668‑5284 (au Canada). Veuillez fournir le nom de l'installation et l'année du rapport.

Dernière mise à jour :