Réconciliation

Apprenez-en davantage sur notre engagement à faire progresser la réconciliation et à établir des partenariats avec les peuples, les communautés et les organisations autochtones au Canada.

• Notre vision
• Approche de réconciliation
  • Officialiser des cadres de référence
  • Intégrer le savoir autochtone
  • Réduire les obstacles financiers et les obstacles à la capacité
  • Mettre à jour les documents d’application de la réglementation
  • Améliorer la compétence culturelle
• Liens connexes

Notre vision

Notre vision consiste à instaurer la confiance et faire progresser la réconciliation en étant une organisation respectueuse et sensible à la culture, qui écoute activement les Nations et communautés autochtones et qui apprend d’elles.

Approche de réconciliation

Notre approche de réconciliation met l’accent sur l’établissement de relations solides grâce à la mobilisation et la consultation cohérentes et significatives, et vise à améliorer les occasions de participation des Autochtones à la prise de décisions tout au long du cycle de vie des installations et des projets nucléaires.
Nous nous sommes engagés à écouter activement, établir un dialogue régulier et comprendre les points de vue et les valeurs mis de l’avant par nos partenaires autochtones. Nous travaillons aussi à identifier les préoccupations liées à l’incidence potentielle des installations et des activités réglementées par la CCSN sur les droits des peuples autochtones, et à y donner suite. Les commentaires formulés et les priorités établies par les Nations et communautés autochtones guident la manière dont nous cernons les principaux domaines d’intérêt pour la mise en œuvre de mesures et de changements.

Notre approche de réconciliation est guidée par :

• la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
• les Appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada
• les Principes régissant la relation du Gouvernement du Canada avec les peuples autochtones

Nous collaborons avec d’autres ministères et organismes fédéraux pour orienter la mise en œuvre de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (LDNU) du gouvernement du Canada et du plan d’action gouvernemental connexe. À cette fin, nous travaillons activement avec nos partenaires autochtones et les ministères et organismes fédéraux pertinents en vue de soutenir la mise en œuvre des mesures du plan d’action sur la LDNU qui recoupent notre mandat.
Les initiatives suivantes font partie de certains de nos principaux domaines de réconciliation.

Officialiser des cadres de référence

Nous continuons d’élaborer une approche officielle pour la collaboration à long terme avec les Nations et communautés autochtones au moyen de cadres de référence. Ceux-ci établissent une voie claire pour la création de relations, la communication et la collaboration continues entre la CCSN et les Nations et communautés autochtones intéressées.

Intégrer le savoir autochtone

Le Cadre stratégique sur le savoir autochtone décrit notre approche pour utiliser le savoir autochtone, en tenir compte et l’intégrer à l’information réglementaire et à la science occidentale dans le cadre de nos évaluations et de nos processus de réglementation. Notre stratégie de réconciliation prévoit aussi des mesures qui nous aideront à mieux tenir compte des points de vue des Autochtones dans nos activités réglementaires et scientifiques.

Réduire les obstacles financiers et les obstacles à la capacité

Nous avons élargi les possibilités de financement offertes aux peuples autochtones pour :

• résoudre certains problèmes de capacité auxquels sont confrontées de nombreuses Nations et communautés autochtones
• créer plus d’occasions d’établir des relations et des partenariats relativement aux processus, activités et initiatives de réglementation de la CCSN

Cela comprend le lancement du nouveau Fonds de soutien aux capacités des parties intéressées et des Autochtones qui vise à aider les Nations et communautés autochtones à acquérir les capacités nécessaires pour participer à notre processus de réglementation de diverses façons, et ce, avant et pendant tout le cycle de vie des installations et des activités nucléaires au Canada.

Mettre à jour les documents d’application de la réglementation

Nous travaillons afin de présenter des programmes de mobilisation des Autochtones clairs, cohérents et significatifs pour l’ensemble de l’industrie nucléaire, lesquels sont fondés sur l’écoute active, l’établissement de partenariats et la résolution collaborative des problèmes. Le REGDOC-3.2.2, Mobilisation des Autochtones, initialement approuvé par la Commission et publié en 2016, précise les exigences et donne l’orientation à l’intention de nos titulaires de permis en vue d’une collaboration directe avec les Nations et communautés autochtones et les détenteurs de connaissances. Il vise aussi à fournir une orientation procédurale à l’appui de l’approche pangouvernementale de consultation mise en œuvre par la CCSN, en collaboration avec les ministères et les organismes fédéraux. Grâce à une mobilisation rapide et à une consultation officielle avec les partenaires autochtones, l’industrie et le public, le REGDOC-3.2.2 continuera d’évoluer et d’être révisé en vue de refléter l’approche pangouvernementale en matière de réconciliation.

Améliorer la compétence culturelle

En tant qu’organisation, nous nous efforçons d’améliorer notre compétence et notre compréhension collectives de la culture, de l’histoire et des valeurs autochtones. Nous travaillons à offrir à notre personnel diverses possibilités de formation et outils de résolution de conflits qui sont inspirés par les cercles de guérison traditionnels autochtones.

Liens connexes

Réconciliation (Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada)