Radioprotection
La radioprotection est la science et la pratique visant à protéger les personnes et l’environnement contre les effets dommageables du rayonnement ionisant. Le domaine de sûreté et de réglementation (DSR) Radioprotection de la CCSN inclut une exigence concernant la mise en œuvre, par nos titulaires de permis, d’un programme de radioprotection qui fait en sorte que la contamination et les doses de rayonnement aux travailleurs et aux membres du public sont surveillées, contrôlées et maintenues en deçà des limites réglementaires et au niveau le plus bas qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre (ALARA).
Les principes de la radioprotection reposent sur de solides connaissances scientifiques issues de domaines de recherche comme la science du rayonnement et de la santé (UNSCEAR : Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants) et sur l’intégration appliquée de cette science à l’intérieur d’un cadre reconnu pour assurer la protection des travailleurs et du public (CIPR : Commission internationale de protection radiologique et AIEA : Agence internationale de l’énergie atomique).
Dans cette catégorie, vous trouverez des renseignements techniques et issus de recherches sur le rayonnement, les effets du rayonnement sur la santé et la radioprotection. Les renseignements concernant la protection du public se trouvent également sur la page Web consacrée à la protection de l’environnement, car l’exposition du public se produit principalement par l’intermédiaire de voies d’exposition dans l’environnement hors site.
Veuillez noter que certains titres de documents sont fournis en anglais seulement pour le moment et que les documents ne sont pas tous disponibles en français.
Programme de recherche et de soutien
- RSP 760.1 Étude pour le compte de la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur les applications de l’intelligence artificielle et leur incidence sur le secteur nucléaire
- RSP-720.1, Classe II programme d’accréditation d’entretien d’équipement
- RSP-222.2 Exposition au radon, et risque d’incidence de cancer du poumon et de mortalité : Mise à jour finale de l’étude sur la cohorte de mineurs de spath fluor de Terre-Neuve
- RSP-720.1, Classe II programme d’accréditation d’entretien d’équipement
- RSP-703.1, Analyse des types histologiques d’incidence du cancer du poumon chez les travailleurs exposés au radon et au rayonnement gamma durant les activités d’extraction minière et de concentration de l’uranium d’Eldorado Nucléaire ltée au Canada
- RSP-686.2, Principes de base et mesure du rayonnement – Équipe Gamma
- RSP-613.6 – Mise au point et application du code d’évaluation de la sûreté
- RSP-651.1 – Examen de la protection des yeux assurée par les lunettes protectrices
- RSP-587.1 – Risques de mortalité tirés de l’analyse de données regroupées sur des travailleurs canadiens et allemands œuvrant dans le domaine du traitement de l’uraniums
- RSP-531.1 – Caractérisation des risques liés aux rayons alpha : la biosolubilité des radionucléides dans les aérosols des réacteurs CANDU et les conséquences pour la dosimétrie interne
- RSP-0308 – Analyse actualisée de la cohorte des mineurs d’uranium de l’Ontario
- RSP-0297 – Évaluation de la limite annuelle d’incorporation (LAI) pour le minerai d’uranium et son concentré
- RSP-0292 – Tendances en matière de recherche nucléaire après Fukushima
- RSP-0290 – Estimation de la gamme de doses de rayonnement pour les unités alpha-mois des produits de filiation du radon selon des paramètres physiques
- RSP-0285 – Examen du document INFO-0286 (1988); Doses des jauges portatives
- RSP-0283 – Rapport sommaire de l’étude sur la mortalité et l’incidence du cancer dans la cohorte de travailleurs des mines d’uranium de l’Ontario
- RSP-0265 – Mortality (Cancer Incidence) Among Canadian Nuclear Power Industry Workers Exposed to Tritium
- RSP-0257 – Environmental Fate of Tritium in Soil and Vegetation
- RSP-0256 – Tritium Analysis of Soils and Vegetation from Pembroke, Russell, Golden Lake, Hay River
- RSP-0247 – Étude sur le devenir environnemental du tritium dans l’atmosphère
- RSP-0243 – Examen du contrôle du rayonnement gamma de surface effectué par AREVA dans les zones perturbées du projet Cluff Lake
- RSP-0237 – Utilisation et emplacement de moniteurs-portiques de détection du rayonnement au Canada
- RSP-0215 – Neutrons from electron accelerators with beam energies from 6 to 10 MeV
- RSP-0214 – The Canadian Delegation’s Notes & Comments to the 54th Session of UNSCEAR
- RSP-0213 – Protocole pour la mise à jour de l’étude sur les cohortes de travailleurs de mines d’uranium de l’Ontario
- RSP-0210 – Évaluation des essais biologiques et des doses absorbées de radiocarbone
- RSP-0205 – Eldorado nuclear epidemiology study update - Eldorado uranium miners’ cohort: Part I of the Saskatchewan uranium miners’ cohort study
- RSP-0194 – Accidental Exposures in Radiotherapy Survey
- RSP-0193 – Radon progeny exposure and lung cancer: A mortality study of Newfoundland fluorspar miners 1950-2001
- RSP-0188 – Summary report of the Eldorado Nuclear Cohort Study
- RSP-0187 – Creation of combined dose records for the Cameco study cohort
- RSP-0185 – Radiobioassay and dose assessment of mixed fission and activation products
- RSP-0182A – Designing and implementing a radiobioassay program
- RSP-0182B – Radiobioassay and dose assessment for intakes of tritium
- RSP-0178 – Feasibility study: Saskatchewan Uranium Miners Cohort Study (Part II)
- RSP-0175 – Concentration d’uranium dans les sols et la végétation de Port Hope et effets toxicologiques sur les organismes du sol
- RSP-0173 – Caractérisation des sites sur le trajet de transport du Nord (TTN) assujettis à des contrôles institutionnels
- RSP-0171 – Évaluation des doses de rayonnement associées à l’utilisation de dispositifs lumineux au radium dans un véhicule civil ou militaire dans la communauté civile suite à l’utilisation de véhicules – de musée et de collection
- RSP-0165 – Uranium Intake – Méthodes d’estimation de la dose
- RSP-0164 – Rapport sur la dosimétrie externe effectuée durant des expositions au rayonnement non uniformes
- RSP-0164-1 – Rapport sur la dosimétrie des neutrons effectuée au Canada
- RSP-0162 – Détection des dommages causés par le rayonnement dans les sous-populations de leucocytes humains
- RSP-0158 – Doses reçues par les travailleurs de l’industrie du transport : Phase 2
- RSP-0155 – Comparison and validation of methods that determine neutron dose equivalent
- RSP-0153-1 – Le tritium dans l’environnement au Canada : Niveaux et effets sur la santé
- RSP-0153-2 – Le tritium dans l’environnement au Canada : Questions et réponses
- RSP-0149 – Études de faisabilité des bases de données sur les travailleurs de mines de l’Ontario
- RSP-0142 – Étude sur les utilisateurs de jauges portatives au Canada
- RSP-0140 – Évaluation des programmes de formation des techniciens en sûreté à Ontario Power Generation Inc., Centrale nucléaire de Bruce-B
- RSP-0139 – Analyse du plutonium 239/plutonium 240 et de l’américium 241 dans les échantillons d’urine : Rapport sur un projet d’élaboration de méthodes réalisé par la Commission canadienne de sûreté nucléaire
- RSP-0137 – Effets combinés du rayonnement alpha, du nickel et de l’arsenic – Exposition de fibroblastes humains
- RSP-0135 – Surveillance du cancer à proximité des installations nucléaires – Phase 1
Documents et résumés techniques
- Forum des organisations d’appui technique et scientifique : Appuyer le renforcement des capacités techniques et scientifiques chez les États membres
- Réglementation des faisceaux de particules à haute énergie destinés à la production d’isotopes médicaux au Canada
- Incidence sur la sûreté du dépassement des limites de charge de travail nominales des voûtes de linac
- Analyse de la mortalité dans une cohorte commune de travailleurs canadiens et allemands du secteur du traitement de l’uranium sans expérience du travail minier
- Taux de mortalité (1950-1999) et taux d’incidence (1969-1999) de la leucémie, du lymphome et du myélome multiple dans la cohorte des travailleurs des mines d’uranium Eldorado
- Exposition à des niveaux faibles de radon et risques de cancer des poumons : analyse conjointe des cohortes de travailleurs de mines d’uranium tchèques, françaises et de la mine Beaverlodge
- Les études in vivo sur les animaux facilitent l’atteinte d’un consensus international sur les normes et les lignes directrices pour les estimations des risques pour la santé de l’exposition chronique à de faibles concentrations de tritium dans l’eau potable
- Aborder les défis liés à l’application des exigences concernant la sûreté de la conception des centrales nucléaires à des petits ou moyens réacteurs dans les examens de la conception des fournisseurs préalables à l’autorisation au Canada
- Le problème avec les contenants blindés – Manutention des radio-isotopes à l’extérieur d’une enceinte de confinement
- Fiche de rendement des accélérateurs servant à la production d’isotopes
- Pourquoi les candidats au poste de responsable de la radioprotection de catégorie II échouent à l’examen d’accréditation
- Surveillance réglementaire des nouvelles technologies d’accélérateur
- Mortalité par maladie coronarienne et exposition au radon au sein d’une cohorte de mineurs de spath fluor à Terre-Neuve, 1950-2001
- Analyse de la mortalité dans des cohortes rassemblées de travailleurs canadiens et allemands du secteur du traitement de l’uranium, sans expérience minière antérieure
- Incidence du cancer et mortalité liés à l’exposition aux produits de filiation du radon chez les mineurs d’uranium de l’Ontario
- Preuve épidémiologique et radioprotection
- In situ measurements of tritium evapotranspiration (3H-ET) flux over grass and soil using the gradient and eddy covariance experimental methods and the FAO-56 model
- Canadian inter-laboratory organically bound tritium (OBT) analysis exercise (en anglais seulement)
- Taux de mortalité (1950-1999) et taux d’incidence (1969-1999) de la leucémie, du lymphome et du myélome multiple dans la cohorte des travailleurs des mines d’uranium Eldorado
- Une nouvelle analyse de la mortalité par cancer chez les travailleurs canadiens du secteur nucléaire (1956-1994) fondée sur des données révisées relatives à l’exposition et aux cohortes
- Taux de mortalité (1950-1999) et taux d’incidence du cancer (1969-1999) de la cohorte des travailleurs de Port Hope exposés à une combinaison unique de doses de radium, d’uranium et de rayonnements gamma
- Mortalité attribuable au cancer du poumon (1950-1999) chez les travailleurs des mines d’uranium d’Eldorado : Une comparaison des modèles TSCE et ERR
- Exposition aux rayonnements et incidence du cancer (de 1990 à 2008) à proximité de centrales nucléaires de l’Ontario, au Canada
- Expérience en matière de réglementation concernant l’application d’un cadre de radioprotection de l’environnement pour les installations nucléaires existantes et prévues
- Revue de l’état des connaissances des effets du tritium sur la santé et l’environnement au Canada – un outil pour orienter la surveillance réglementaire
- Études sur le tritium : Effet sur la santé
- Études sur le transfert dans les écosystèmes terrestres
- Utilisation d’une méthode fondée sur le poids de la preuve afin de déterminer les conséquences potentielles sur la santé humaine de la présence d’installations de traitement de l’uranium à Port Hope, en Ontario
- Preuve de la vulnérabilité des enfants aux rayonnements dans le cadre d’événements à caractère radiologique/nucléaire et considérations en matière d’intervention d’urgence
- Toxicité de l'uranium chez les poissons
- Une étude écologique sur l’incidence du cancer à Port Hope, en Ontario, de 1992 à 2007
Publications
Études sur la santé
- The Hypothalamic-Pituitary-Thyroid Axis in Infants and Children: Protection from Radioiodines (PDF en anglais seulement)
- Distributing KI pills to minimize thyroid radiation exposure in case of a nuclear accident in France (PDF en anglais seulement)
- Potassium iodide for thyroid blockade in a reactor accident: administrative policies that govern its use
- Managing Terrorism or Accidental Nuclear Errors, Preparing for Iodine-131 Emergencies: A Comprehensive Review (PDF en anglais seulement)
- Leukaemia in young children in the vicinity of British nuclear power plants: a case-control study
- Estimating cancer risk in relation to tritium exposure from routine operation of a nuclear-generating station in Pickering, Ontario
- Comparaison entre les rapports récents de l’UNSCEAR et de l’OMS
- Rapport 2013 de l’UNSCEAR
- Évaluation de l’OMS sur les risques pour la santé
- Estimation provisoire des doses de rayonnement de l’OMS
- Evaluation of radiation doses and associated risk from the Fukushima nuclear accident to marine biota and human consumers of seafood
- Selected Quotes from International Radiation Protection Specialists
- The KIKK Study Explained
- Uranium appauvri et anciens combattants canadiens : Bilan de l’exposition possible et de ses effets sur la santé
- Concepts de base en épidémiologie
- Introduction au rayonnement
- Rôle de l’épidémiologie dans l’établissement d’exigences en matière de radioprotection à partir de données scientifiques éprouvées (INFO-0812) (PDF)
- Introduction à la dosimétrie (PDF)
- Tritium
- Normes et recommandations sur le tritium dans l’eau potable
- Étude sur le devenir environnemental du tritium dans l’atmosphère
- Le rejet de tritium et ses conséquences radiologiques au Canada en 2006
- Évaluation des installations de manipulation du tritium
- Taux de tritium dans les produits maraîchers de Pembroke en 2007 et dose à la population
- Tritium : Effets sur la santé, dosimétrie et radioprotection
- Rapport de synthèse du projet d’études sur le tritium
- Le devenir environnemental du tritium dans le sol et la végétation
- Fiche d’information sur le tritium
- Foire aux questions : Le tritium
- Comprendre les études sur la santé et les évaluations des risques menées dans la communauté de Port Hope entre les années 1950 et aujourd’hui (PDF)
- Une étude écologique sur l’incidence du cancer à Port Hope, en Ontario, de 1992 à 2007
- Utilisation d’une méthode fondée sur le poids de la preuve afin de déterminer les conséquences potentielles sur la santé humaine de la présence d’installations de traitement de l’uranium à Port Hope, en Ontario
- Taux de mortalité (1950-1999) et taux d’incidence du cancer (1969-1999) de la cohorte des travailleurs de Port Hope exposés à une combinaison unique de doses de radium, d’uranium et de rayonnements gamma
- Analyse actualisée de l’étude sur la cohorte d’Eldorado des travailleurs des mines d’uranium : Partie I de l’étude de la cohorte des travailleurs des mines d’uranium de la Saskatchewan (PRS 0-0205)
- Étude de faisabilité : Étude de cohorte des travailleurs des mines d’uranium de la Saskatchewan (Partie II)(PRS-0178)
- Fiche d’information sur le Polonium-210
- Fiche d’information sur le radon
- Rapport sur les données sur les doses reçues par les travailleurs
- Fournisseurs de services de dosimétrie
- Fichier dosimétrique national
- Analyse du risque lié au rayonnement chez les travailleurs canadiens du secteur nucléaire : Une nouvelle analyse de la mortalité attribuable au cancer chez les travailleurs canadiens du secteur nucléaire (1957-1994)
- Une nouvelle analyse de la mortalité par cancer chez les travailleurs canadiens du secteur nucléaire (1956-1994) fondée sur des données révisées relatives à l’exposition et aux cohortes
- Rayonnement et incidence du cancer à proximité de centrales nucléaires de l’Ontario de 1990 à 2008 (Étude RADICON)
- Preuve de la vulnérabilité des enfants aux rayonnements dans le cadre d’événements à caractère radiologique/nucléaire et considérations en matière d’intervention d’urgence
Études réalisés par des tiers
- Radiation: Effects and sources (PDF en anglais seulement)
- Health in Disasters : A Science and Technology Studies Practicum for Medical Students and Healthcare Professionals (PDF en anglais seulement)
- Mortality (1950-1999) and cancer incidence (1969-1999) in the cohort of Eldorado uranium workers (en anglais seulement)
- Mortality risk in the French cohort of uranium miners: extended follow-up 1946-1999 (en anglais seulement)
- Radon and risk of death from cancer and cardiovascular diseases in the German uranium miners cohort study: follow-up 1946-2003 (PDF en anglais seulement)
- Lung cancer risk associated to exposure to radon and smoking in a case-control study of French uranium miners (en anglais seulement)
- Uranium exposure and cancer risk: a review of epidemiological studies (en anglais seulement)
- Review of radon and lung cancer risk (en anglais seulement)
Publications
Vidéos
- Le rayonnement et la santé
- Un expert vous répond: Comment les enfants sont-ils protégés après un accident nucléaire?
- Un expert vous répond : Pourquoi tous les membres du public ne font-ils pas l’objet d’une surveillance continue après un accident nucléaire comme celui de Fukushima?
- Un expert vous répond : Pourquoi les directives disent-elles que le jus d’orange peut contenir plus de césium-137 que l’eau embouteillée?
- Un expert vous répond : Les fruits séchés contiennent-ils plus de radioactivité que les fruits frais?
- Un expert vous répond : Est-ce sécuritaire de manger du riz, du poisson et d’autres aliments importés du Japon?
- Améliorations aux centrales nucléaires après Fukushima
- Qu'est-ce que le rayonnement?
- Utilisations médicales des technologies nucléaires
- Utilisations industrielles des technologies nucléaires
- Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE)
- Opération Morning Light
Vidéos réalisés par des tiers
- Défi Huron – court documentaire (en anglais seulement)
Détails de la page
- Date de modification :